Vertaling van "is often difficult to predict" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menudo es difícil predecir
As with any optimization, however, it is often difficult to predict where such tools will have the most impact before a project is complete.
Como con cualquier optimización, sin embargo, a menudo es difícil predecir dónde las herramientas de este tipo tienen el mayor impacto antes de que el proyecto este completo.
Considering the difference between, and complexity of, the national conflict-of-law rules in divorce matters, it is often difficult to predict which national law will apply in a given case.
Considerando la complejidad y divergencias entre las normas nacionales de conflicto de leyes en asuntos de divorcio, a menudo es difícil predecir qué legislación nacional se aplicará en un caso dado.
Because of these and other variables, it is often difficult to predict whether or not a particular species will disperse quickly, unless we know that it is the type of species that tends to disperse rapidly based on its previous history.
Debido a estas y a otras variables, a menudo es difícil predecir si una especie en particular se va a dispersar rápidamente o no, a menos que sepamos que es el tipo de especie que tiende a dispersarse rápidamente basado en su historia previa.
It is often difficult to predict the outcome of treatment unless the mushroom can be accurately identified
A menudo es difícil predecir el resultado del tratamiento a menos que el hongo se pueda identificar con precisión
It is often difficult to predict the true purpose of exported products; therefore exporters must be made aware of their responsibilities and be obliged to verify the true purpose of the various products they sell abroad.
A menudo es difícil predecir el verdadero propósito de los productos exportados, por lo que los exportadores deben ser conscientes de sus responsabilidades y tener la obligación de verificar el verdadero propósito de los diversos productos que venden en el extranjero.
Acute kidney failure is often difficult to predict or prevent.
La insuficiencia renal aguda puede ser difícil de predecir o prevenir.
It is often difficult to predict beforehand the benefits which could arise from genetic resources.
Es con frecuencia difícil predecir de antemano los beneficios que pueden derivarse de esos recursos.
The emergence of new players in young and profitable niches is often difficult to predict.
La aparición de nuevos actores en nichos jóvenes y rentables es a menudo difícil de predecir.
Currently, it is often difficult to predict the losses involved due to uncertainty over the premium allocation.
En la actualidad, es frecuente que resulte difícil predecir las pérdidas implicadas debido a la falta de certeza en cuanto a la distribución de los beneficios.
After a stroke, gradual improvement frequently occurs with time, although the degree of improvement is often difficult to predict.
Después de una apoplejía, la mejoría gradual ocurre con el tiempo, aunque el grado de mejoría con frecuencia es difícil de predecir.
As the residual value is often difficult to predict, especially in the case of long-term leases, it represents a risk factor for the lessor that is reflected in the leasing rate.
Habida cuenta de que el valor residual suele ser difícil de predecir, especialmente en el caso de arrendamientos a largo plazo, supone un factor de riesgo para el arrendador que se refleja en el arrendamiento.
It is often difficult to predict the effects of mosaicism because the signs and symptoms depend on which cells of the body have the chromosome abnormality.
Es difícil predecir los efectos del mosaicismo porque los signos y síntomas dependen de cuales células del cuerpo tienen la anomalía cromosómica.
It is often difficult to predict the turnout precisely, so choose a venue that will allow for a larger or smaller audience than anticipated.
A veces es difícil predecir el número de personas que asistirán, así que lo mejor es escoger una locación que permita una audiencia más grande que lo previsto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.