We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hay un factor común
There is one common factor that we all share.
Hay un factor común que todos compartimos.
However, there is one common factor when it comes to everyone.
Sin embargo, hay un factor común cuando se trata de todo el mundo.
Nevertheless, there is one common factor - the social consequences are very serious in all countries.
Hay sin embargo un elemento común a todas y es que han sido por doquier gravosas.
If there is one common factor that I have detected in the speeches of the most representative political groups, it is the idea of ambition.
Si hay un factor común que he detectado en los discursos de los grupos políticos más representativos, es la idea de la ambición.
One thing for sure is that the property market is moving and sales are being regularly made by our members, but there is one common factor - the price.
Una cosa segura es que el mercado inmobiliario se está moviendo y las ventas se están realizando regularmente por nuestros miembros, pero hay un factor común - el precio.
And there is one common factor affecting all of these transformations: people and societies.
En todas estas transformaciones existe un factor en común: las personas, las sociedades.
But there is one common factor that recur in many of them, they all tried all kinds of products based on miraculous diets, gimmicks, unfounded beliefs, myths and legends.
Pero hay un factor común que se repiten en muchos de ellos: intentaron todo tipo de dietas basadas en productos milagrosos, trucos, creencias infundadas, mitos y leyendas.
"If there is one common factor among our diverse and globally dispersed professionals, it is our passion for innovation, technology and for enabling our clients to achieve their vision."
"Si hay un denominador común entre todos los profesionales diversos y mundialmente dispersos de Avanade, es nuestra pasión por la innovación, por la tecnología y por ayudar a nuestros clientes a hacer realidad su visión."
Your business -or the restaurant you go to thanks to the information on Google- could be hit by all sorts of attacks, although there is one common factor: having an online presence but not keeping an eye on it. A range of attacks
Tu comercio - o el restaurante al que podrías ir gracias a la información de Google - puede sufrir ataques de distintas maneras, pero antes se da un requisito: estar en el buscador sin prestarle excesiva atención a tu presencia en la Red.
Richard: There is one common factor across all species - we touched on this at the start - which is that change in pH along the length of the GI tract.
Richard: Hay un factor común en todas las especies -se mencionó al principio- y es el cambio en el pH a lo largo del tracto gastrointestinal.
There is one common factor that binds European peoples together, which is not just their valuing of democracy, but a demand for democratic values in the Union.
Existe un factor común que une a los pueblos europeos, que no sólo es su aprecio por la democracia, sino una exigencia de valores democráticos en la Unión.
In all of their presentations, there is one common factor: top notch entertainment and EL CONJUNTO NUEVA OLA's good vibe, which has not gone unnoticed.
En todas sus presentaciones, ha existido un factor común: el entretenimiento y la buena vibra, EL CONJUNTO NUEVA OLA, no ha pasado desapercibido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.