Vertaling van "is only a partial solution" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es solo una solución parcial
solo es una solución parcial
Caffeine, however, is only a partial solution.
Caffeine, sin embargo, es solo una solución parcial.
Immigration is only a partial solution.
La inmigración es solo una solución parcial.
Requiring that all flowers be artificial, however, is only a partial solution.
Exigir que todas las flores sean artificiales, sin embargo, es solo una solución parcial.
Keeping an animal outdoors is only a partial solution, since homes with pets in the yard still have higher concentrations of animal allergens.
Mantener el animal en el exterior es solo una solución parcial porque los hogares que tienen sus mascotas en el jardín tienen, de todos modos, concentraciones más elevadas de alérgenos animales.
Handing the supervisor notes is only a partial solution if the supervisor hasn't agreed to this solution- and is not prepared in advance for this solution.
La entrega de las notas del supervisor es solo una solución parcial, si el supervisor no está de acuerdo con esta solución, y no está preparado de antemano para esta solución.
Though this model of health care delivery is only a partial solution to the inefficiencies and inequities of our current health care system, we are helping to improve health and reducing costs by coordinating timely and appropriate care and follow-up.
Aunque este modelo para proporcionar asistencia médica es solo una solución parcial a las ineficiencias e injusticias de nuestro actual sistema de salud, estamos ayudando a mejorar la salud y a reducir los gastos, coordinando la atención médica y el seguimiento oportuno y apropiado.
Though Project Access is only a partial solution to the inefficiencies and inequities of our current health care system, in many communities it is helping to improve health and reducing costs by coordinating timely care and follow-up, reducing inappropriate utilization of emergency departments, etc.
Aunque este modelo para proporcionar asistencia médica es solo una solución parcial a las ineficiencias e injusticias de nuestro actual sistema de salud, estamos ayudando a mejorar la salud y a reducir los gastos, coordinando la atención médica y el seguimiento oportuno y apropiado.
This is very much an imperfect substitute however, as it is only a partial solution.
Pero este es un sustituto imperfecto, dado que implica un enfoque parcial.
While my delegation agrees with this view, we believe that it is only a partial solution.
Aunque mi delegación está de acuerdo con esta opinión, creemos que es sólo una solución parcial.
However, if domestic laws are solely based on protection, it is only a partial solution.
Sin embargo, la legislación interna fundada exclusivamente en la protección es una solución sólo parcial.
The next solution is chosen only when the previous one cannot be applied or is only a partial solution.
Se elige la siguiente solución solo cuando la anterior no se puede utilizar o solo es una solución parcial.
A (self-propelled) fan could keep the stationary pedaller cool, but it is only a partial solution.
Un ventilador (autopropulsado) podría mantener al pedaleante estático fresco, pero solo es una solución parcial.
Since integration at the level of individual subsystems is only a partial solution, there is a need to integrate a variety of seemingly incompatible electronic systems into a single homogeneous system whose capabilities greatly exceed the individual functionality of each separate system.
Puesto que la integración a nivel de subsitemas individuales representa solo una solución parcial, surge la necesidad de integrar varios sistemas electrónicos, al parecer incompatibles, a único sistema homogéneo, cuyas posibilidades superan la funcionalidad individual de cada sistema por separado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.