Unlike the one you escaped from, it is populated by children.
Al contrario del que habéis escapado, este está poblado por niños.
It offers sightseeing tours, and is populated by artists and journalists.
Ofrece interesantes excursiones, y está poblado por artistas y periodistas.
The list is populated with records from your address book.
La lista se rellena con registros de su libreta de teléfonos.
The table is populated with summary information about the workflow.
La tabla se rellena con información de resumen sobre el flujo de trabajo.
Paul and mobile number is populated at the user's discretion.
Paul, así como el número de teléfono móvil se llena a discreción del usuario.
This field is populated automatically and cannot be updated.
Este campo se llena automáticamente y no puede actualizarse.
It turns out this city is populated by killers and other monsters.
Resulta que esta ciudad está poblada por asesinos y otros monstruos.
It is populated with the values red, green and blue.
Se rellena con los valores de rojo, verde y azul.
Upon arrival, you discover that the dungeon is populated by monsters.
Al llegar, descubres que la mazmorra está poblada por monstruos.
This gorge, is populated with dense woods that make difficult their access.
Esta quebrada, está poblada de densas arboledas que dificultan su acceso.
Cayo is populated by a wide variety of ethnic groups.
Cayo está poblado por una gran variedad de grupos étnicos.
Pellucidar is populated by primitive civilizations and prehistoric creatures, including dinosaurs.
Pellucidar está poblado por personas primitivas y criaturas prehistóricas, notablemente dinosaurios.
The region is populated by authoritarian regimes with appalling human rights records.
La región está poblada por regímenes autoritarios con pésimos antecedentes de derechos humanos.