Vertaling van "is pro-poor" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, in support of an expansionary fiscal policy it can indirectly foster growth that is pro-poor.
En cambio, si se utiliza en apoyo de una política presupuestaria expansionista puede promover indirectamente un crecimiento que sea favorable a los pobres.
To pursue sustained economic growth that is pro-poor, the following measures should be considered
En la búsqueda de un crecimiento económico sostenido que sea favorable a los pobres, deben tenerse en cuenta las medidas siguientes
The solution is pro-poor.
La solución favorece a los pobres.
As Prime Minister Ramos-Horta has said, the budget is pro-poor and pro-job-creation.
Como el Primer Ministro Ramos-Horta ha dicho, el presupuesto favorece a los pobres y propicia la creación de empleos.
There are four key areas that are important for ensuring that sustained economic growth is pro-poor and leads to the realization of the internationally agreed development goals.
Hay cuatro consideraciones clave para garantizar que el crecimiento económico sostenido favorezca a los pobres y conduzca al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
It will apply the UNDP human development approach in a way that is pro-poor, pro-women, and pro-environment.
Aplicará el enfoque del desarrollo humano del PNUD de manera que favorezca a los pobres, a las mujeres y al medio ambiente.
The programme will strengthen national and local advocacy and alliance-building efforts to support the passage of a comprehensive law on reproductive health that is pro-poor, gender-sensitive and rights-based.
El programa reforzará las actividades de promoción y establecimiento de alianzas nacionales y locales para apoyar la aprobación de una ley integral sobre salud reproductiva que sea favorable a los pobres, que tenga en cuenta las cuestiones de género y que esté basada en los derechos.
u To ensure that growth is pro-poor in nature and benefits youth, women, the disabled, people with HIV/AIDS, minorities and IDPs.
34 Para asegurar que el crecimiento sea favorable a los pobres y beneficie a los jóvenes, las mujeres, los discapacitados, las personas con VIH/SIDA, las minorías y los desplazados internos.
What we need is pro-poor growth.
Lo que necesitamos es un crecimiento que favorezca a los pobres.
Sustainable development is development that is pro-poor, pro-nature, pro-jobs and pro-women.
Desarrollo sostenible es el desarrollo que es pro-pobres, pro-naturaleza, pro-empleos y promujeres.
Foster economic growth that is pro-poor, pro-women and pro-environmental protection and regeneration
Fomenten un crecimiento económico que favorezca a los pobres, a la mujer y a la protección y regeneración del medio ambiente
Some rely on the promotion of economic growth to reduce income poverty and others focus on whether such growth is pro-poor.
Algunos cuentan con que la promoción del crecimiento económico reducirá la pobreza económica, en tanto que para otros es más importante la cuestión de si ese crecimiento beneficiará a los grupos pobres.
Common to all such organizations is the principle that communication for development is pro-poor, people-centred and process-oriented.
El denominador común para todas las organizaciones es el principio de que la comunicación para el desarrollo es favorable a los pobres, se centra en las personas y se orienta a los procesos.