Vertaling van "is punishable under section" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es punible con arreglo al artículo
Today, the financing of terrorism is punishable under section 23, if the funds are intended to finance a specific criminal act.
Actualmente la financiación del terrorismo es punible con arreglo al artículo 23 si los fondos tienen por objeto financiar un acto delictivo determinado.
The equipment or operation of a ship, including service on such ship, for the purpose of maritime piracy is punishable under section 46.
El artículo 46 castiga el equipamiento o la utilización de un buque, incluida la prestación de servicios en él, con miras a cometer actos de piratería marítima.
Thus, for example, homicide is punishable under section 237 of the Criminal Code regardless of the offender's motive for the act.
Por ejemplo, el homicidio es punible en virtud de la sección 237 del Código Penal, con independencia de la motivación que indujo a su autor a cometer tal acto.
An order to inflict torture upon a detainee would be a crime under section 269.1 of the Criminal Code of Canada and is punishable under section 130 of the NDA.
Con arreglo al artículo 269.1 del Código Penal del Canadá, es delito dar órdenes de infligir tortura a una persona detenida y ese delito está penado por el artículo 130 de la Ley sobre la defensa nacional.
Finally, the dissemination of writings which glorify violence or render it harmless is punishable under Section 131.
Por último, la difusión de material escrito que ensalza la violencia o la declara inocua es punible con arreglo al artículo 131.
Infringement of such a right is punishable under Section 66 of the Ordinance.
La infracción de este derecho puede sancionarse en virtud del artículo 66 de la Orden.
Kidnapping is punishable under Section 175/A, and trafficking in human beings under Section 175/B of Criminal Code.
El secuestro se penaliza en virtud del artículo 175/A y la trata de personas en virtud del artículo 175/B del Código Penal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.