Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is rapidly eroding
Vertaling van "is rapidly eroding" in Spaans
está erosionando rápidamente
The valuable topsoil layer that remains is rapidly eroding.
La valiosa capa superficial de suelo que existe se está erosionando rápidamente.
By day she struggles to overcome the fatigue that is rapidly eroding her sanity.
Durante el día lucha para superar la fatiga que está erosionando rápidamente su salud mental.
This disease is creating large new vulnerable groups and is rapidly eroding food and livelihood security by removing adults in their prime from the production process.
Esta enfermedad está creando grandes nuevos grupos vulnerables y está erosionando rápidamente la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia al eliminar de los procesos productivos a un gran número de adultos en la flor de su edad.
But technological change is rapidly eroding the requirement for capital outlays, nullifying the advantages of capital ownership, and increasing the vulnerability of hierarchy to external and internal attacks by self-organized networks.
Sin embargo, el cambio tecnológico está erosionando rápidamente la necesidad de gastos de capital, anulando las ventajas de la propiedad de capital e incrementando la vulnerabilidad de las jerarquías ante los ataques externos e internos de redes autoorganizadas.
Against this background, the credibility of Mexico's political institutions is rapidly eroding.
En este marco, la credibilidad de las instituciones políticas de México se está erosionando rápidamente.
The Three Rogue States have the same problem: their military capability to threaten, bully or punish is rapidly eroding and fewer and fewer countries out there fear them.
Los Tres Estados Pícaros tienen el mismo problema: su capacidad militar para amenazar, intimidar o castigar está erosionando rápidamente y cada vez menos países temen por ellos.
In Japan, an intense media campaign against cabal slave Prime Minister Shinzo Abe is rapidly eroding his popularity in opinion polls.
En Japón, una intensa campaña mediática contra el primer ministro, Shinzo Abe, el esclavo del cabal, está erosionando rápidamente su popularidad en las encuestas de opinión.
However, something recently triggered a breakdown in these walls, and his ability to separate the sane from the psychopath is rapidly eroding.
De alguna manera, algo ha provocado recientemente una brecha en esas paredes y su capacidad de separar la parte sana de la psicopatía decrece rápidamente.
This crisis is rapidly eroding the regime's credibility within Cuba itself.
La crisis está erosionando con rapidez la credibilidad interna del régimen.
In those countries in which HIV/AIDS is most prevalent, the epidemic is rapidly eroding the progress made in reducing within- and between-country gender inequalities in access to educational and employment opportunities.
En los países donde la prevalencia del VIH/SIDA es mayor, la epidemia está menoscabando rápidamente los avances logrados en la disminución de las diferencias entre los géneros en cuanto al acceso a oportunidades educativas y laborales dentro de países y entre ellos.
Synoniemen voor is rapidly eroding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
