Vertaling van "is ready to commit itself" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está dispuesta a comprometerse
As indicated in paragraph 225 of the WT/ACC/SPEC/UKR/5 it is ready to commit itself to implement existing procedures, including those concerning notification and the question and answers process, and to observe the rules of the WTO in this matter.
Como se indica en el párrafo 225 del documento WT/ACC/SPEC/UKR/5 está dispuesta a comprometerse a aplicar los procedimientos vigentes, con inclusión de los procedimientos de notificación y el procedimiento de preguntas y respuestas, y a observar las normas de la OMC en esta materia.
On 1 September 2008, the European Council stated that the European Union is ready to commit itself to support every effort to secure a peaceful and lasting solution to the conflicts in Georgia, and that it is ready to support confidence-building measures.
El 1 de septiembre de 2008, el Consejo Europeo declaró que la Unión Europea está dispuesta a comprometerse para apoyar todos los esfuerzos en pro de una solución pacífica y duradera de los conflictos en Georgia, y a secundar medidas de confianza.
Our Government will only be ready to talk to that illegal armed group when it is ready to commit itself to decommissioning its illicit weapons, dismantling its military capability and returning to the democratic fold.
Nuestro Gobierno sólo estará dispuesto a celebrar conversaciones con ese grupo armado ilegal cuando ese grupo esté dispuesto a comprometerse con deponer sus armas ilícitas, desmantelar su capacidad militar y regresar al camino de la democracia.
Does there exist today in France a clear political will, which is ready to commit itself to the defense of free and ambitious research?
¿Existe hoy en día en Francia una voluntad política clara, dispuesta a participar en la defensa de una investigación libre y ambiciosa?
However, if Europe is ready to commit itself further to Latin America, it also expects a firm commitment in return.
Pero si Europa está dispuesta a aumentar su compromiso hacia América Latina, espera que también ésta corresponda con un fuerte compromiso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.