Vertaling van "is repeated continuously" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se repite continuamente
se repetirá continuamente
This circulation is repeated continuously when the unit is in operation.
Esta circulación se repite continuamente cuando la unidad está en operación.
With periodic sound signals the basic pattern is repeated continuously.
Con las señales sonoras periódicas la pauta básica se repite continuamente.
If the parameter "Cycles" is "zero" is equivalent to "infinite", so the process is repeated continuously until canceled by pressing and holding one of the two buttons.
Si el parámetro "Ciclos" tiene valor "cero" es equivalente a "infinito", por lo que el proceso se repetirá continuamente hasta que se cancele manteniendo pulsado alguno de los dos botones.
Press a second time = "ALBUM": the currently selected directory (the album) is repeated continuously.
2 x presionar = "ALBUM": el archivador actu- almente seleccionado (el álbum) se repetirá continuamente.
This process is repeated continuously during the day.
Este proceso se repite continuamente durante el día.
As the piston moves up and down this process is repeated continuously.
Como el pistón se mueve arriba y abajo de este proceso se repite continuamente.
This sequence of excitation and fade-out is repeated continuously, creating a pulsing oscillation pattern.
Esta secuencia de excitación y desvanecimiento se repite continuamente creando un patrón de oscilación pulsante.
It then passes through the high turning speed headpiece orifices, generating a very high shearing strain which leads to dispersion, emulsification and homogenisation of the mix, as this process is repeated continuously.
Posteriormente, al pasar a través de los orificios del cabezal la alta velocidad de giro genera un esfuerzo cortante muy elevado dando lugar a la dispersión, emulsión y homogenización total de la mezcla, pues este proceso se repite continuamente.
While event: this event is repeated continuously while the specified conditions are met and moves on to the next event only after the conditions of this event are no longer true.
While event: este evento se repite continuamente mientras se cumplen las condiciones especificadas y pasa al siguiente evento solo después de que las condiciones de este evento ya no sean ciertas.
The general course of treatment is 30 days, if necessary, the course is repeated continuously, but not more than 3 cycles in a row.
El curso general de tratamiento es de 30 días, si es necesario, el curso se repite continuamente, pero no más de 3 ciclos seguidos.
The process is repeated continuously, when one column is productive, the other regenerates and at the end of each cycle they switch roles.
El proceso se repite continuamente, cuando una columna es productiva, la otra se regenera y al final de cada ciclo cambian de roles.
This process is repeated continuously.
Este proceso se repite continuamente.
The excitation and fade-out sequence is repeated continuously.
Esta secuencia de excitación y desvanecimiento se repite continuamente creando un patrón de oscilación pulsante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.