We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then the data processing is simulated using a prototype services layer.
A continuación, el procesamiento de datos se simula usando una capa de servicios de prototipo.
During this phase of the assembly a paint drying process is simulated using a polycarbonate oven.
En esta fase del proceso, se simula el secado de pintura del conjunto mediante un horno de policarbonato.
The continuous channel is simulated using a dissipative linear model, which consists of a flexible string of uniform density and immersed into a thermal bath.
El canal es continuo y simulado a través de un modelo lineal disipativo, que consiste de una cuerda flexible de densidad uniforme y sumergida en un bario térmico.
As the houses are not occupied, to ensure that conditions are identical from one house to another, human presence is simulated using an automated system.
Si las casas no se habitan para garantizar condiciones estrictamente idénticas en cada una de ellas, se simula la presencia humana gracias a un sistema automático.
The entire process is simulated using a digital twin, including machines, tools and workpieces to create a dependable collision check in advance.
La secuencia completa se simula mediante un gemelo digital, incluidas máquinas, herramientas y piezas de trabajo con el fin de ejecutar previamente una verificación fiable de colisiones.
The new active control scheme is simulated using a reduced order state space model, verifying the effectiveness of the proposed solution.
El nuevo plan de control activo se simula utilizando un modelo de espacio de estados de orden reducido, verificando la efectividad de la solución propuesta.
The pillar test is simulated using a finite element micro-model for the purpose of highlighting the effect of the properties of its materials on its structural response.
El ensayo del pilar es así mismo simulado por medio de un micro-modelo de elementos finitos con el objetivo de resaltar el efecto de las propiedades de los materiales en el comportamiento estructural.
During these crash tests, just like during those which have been carried out with human protection devices for several years, a car crash is simulated using a stuffed animal instead of a mannequin, while the whole process is being recorded.
En estas pruebas de choque, como en las que se realizan desde hace años en sistemas de protección para los pasajeros humanos, se simula una colisión con un peluche como maniquí, grabando todo el proceso.
The improvements made in the electron subcode increase the code simulation capabilities, specially in the region downstream of the thruster, where the neutralization of the plasma jet is simulated using a volumetric cathode model.
Las mejoras realizadas en el subcódigo de electrones incrementan la capacidad de simulación del código, especialmente en la región aguas abajo del motor, donde se simula la neutralización del chorro del plasma por medio de un modelo de cátodo volumétrico.
The wind is simulated using concentric air drafts which can go from 0 to 186mi per hour in least than 10 seconds.
El viento, simulado mediante corrientes de aire concéntricas, gana una aceleración de 0 a 300 km/hora en menos de 10 segundos.
In the more practical WLAN test, in which the luminosity is set to 55 percent and the energy-saving mode is active, web surfing is simulated using a script that automatically loads various websites.
En el mas práctico test WLAN, en el que la luminosidad se configura al 55% y el modo de ahorro de energía está activo, se simula la navegación por internet usando un script que carga automáticamente varias webs.
This antenna is simulated using a commercial solver, FEKO (which runs method of moments).
Esta antena es simulado mediante un programa de solución comercial, FEKO (que ejecuta el método de los momentos).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.