We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está tan normalizado
está tan normalizada
What Rubchinskiy is accused of doing is so normalized within the fashion industry, according to Sara Ziff, founder of models'-rights group Model Alliance, that this kind of predatory act is common.
Lo que Rubchinskiy está acusado de hacer está tan normalizado dentro de la industria de la moda, según Sara Ziff, fundadora del grupo de derechos de los modelos Model Alliance, que este tipo de acto depredador es común.
The bad treatment is so normalized, violence, harassment, a differentiated payment, that cannot be claimed.
Está tan normalizado el mal trato, la violencia, el acoso, un pago diferenciado, que no se puede reclamar.
Often domestic violence is so normalized in our environment that may go unnoticed.
Muchas veces la violencia de género está tan normalizada en nuestro entorno que puede pasar desapercibida.
This relationship is so normalized that we do not even question its reliability, but these operations may be subject to conditions and, even, to commissions.
Esta relación está tan normalizada que ni siquiera cuestionamos su confiabilidad, pero estas operaciones pueden estar sujetas a condiciones e, incluso, comisiones.
In this world where evil is so normalized, I think this character has such a beautiful value, he concluded.
En este mundo la maldad y la sordidez están tan normalizadas, que creo que por eso tiene un valor tan lindo este personaje , concluyó.
The food deviation is so monstrous and at the same time is so normalized that doctors are not aware of the damage it causes.
La desviación alimentaria de los seres humanos es tan monstruosa y a la vez se encuentra tan normalizada que los médicos no son conscientes del daño que ocasiona.
Often, violence is so normalized that girls and young women accept it and even condone it.
A menudo, la violencia es algo tan normal para ellas que la aceptan sin más e incluso llegan a tolerarla.
What is worrisome is that this situation is so normalized in Honduras that the country's journalists take it for granted and resign themselves to supporting four years of a government that shuts the doors on them and denies them access to information.
Lo preocupante es que esta situación se ve tan normal que los periodistas la asumen y se resignan a soportar cuatro años de cualquier gobierno que se le ocurra cerrarles las puertas para que puedan tener acceso a la información.
In Western society, competition is so normalized it's no wonder we consider it the natural mode of human relations.
En la sociedad occidental, la competencia está tan normalizada que no es de extrañar que lo consideremos como el modo natural de las relaciones humanas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.