Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is so small compared
Vertaling van "is so small compared" in Spaans
es tan pequeño comparado
es tan pequeño en comparación
The level of carbon dioxide in the atmosphere is so small compared to the level of water vapor that if it only duplicates the effect of water vapor its effect would be insignificant.
El nivel del anhídrido carbónico en la atmósfera es tan pequeño comparado al nivel del vapor de agua que si duplica solamente el efecto del vapor de agua su efecto sería insignificante.
So the point here is, because rivers, the volume is so small compared to the oceans, it is especially vulnerable to human activity, and we need to take care to protect them.
Lo importante de esto es que, como el volumen de los ríos es tan pequeño comparado con el de los océanos, los ríos son especialmente vulnerables a la actividad humana, y debemos protegerlos.
The tension is much greater with today's fascists than it was with their interwar forebears, precisely because their active mass base is so small compared with their voting strength.
Esta tensión es mayor aún entre los fascistas actuales, precisamente porque su base militante es pequeña en relación con su fuerza electoral.
The amount of formaldehyde present in some vaccines is so small compared to the concentration that occurs naturally in the body that it does not pose a safety concern.
La cantidad de formaldehído presente en algunas vacunas es muy pequeña en comparación con la concentración que se produce naturalmente en el cuerpo, que no plantea problemas de seguridad.
Since the size of the brew is so small compared to our main brewery, we can have more fun here, and also produce beers that are perhaps more speculative in nature.
Debido a que el volumen de cocción es muy pequeño comparado con nuestra planta cervecera principal, acá nos podemos divertir y producir cervezas que más bien parecen un experimento.
But what is seen is so small compared to what is hidden, and what has happened is so little compared to the full powers which they seek.
Pero lo que se ve es tan poco, comparado con lo que está oculto, y lo que ha sucedido es tan pequeño, comparado con los plenos poderes que ellos buscan.
But when they do get those things, the joy is so small compared to what they hoped in their minds that it will be, that they start making other plans for the future.
Pero cuando conseguimos esas cosas, la felicidad no suele superar nuestras expectativas, por lo que ya comenzamos a hacer más planes para el futuro.
For most applications, the metal resistance is so small compared to the water resistance that it can be ignored (although this is not true for sleds or long pipelines protected from both ends).
Para la mayoría de las aplicaciones, la resistencia del metal es tan reducida en comparación con la resistencia del agua que puede ignorarse. (Esto no se aplica para trineos o tuberías largas protegidas desde ambos extremos).
In many applications of Bernoulli's equation, the change in the gz term along the streamline is so small compared with the other terms that it can be ignored.
En muchas aplicaciones de la ecuación de Bernoulli, el cambio en el término gz a lo largo de la línea de flujo es tan pequeño en comparación con los otros términos que se puede ignorar.
We are two people administrating the MP2 system involving three airline companies and the effort is so small compared to what you get says Kristofer, and continues; Quickly you will get figures on what is profitable or less profitable with the planning.
Somos dos personas administrando el sistema MP2 para tres empresas de aerolíneas y el esfuerzo es tan pequeño comparado con lo que se obtiene menciona Kristofer, y continua; Se pueden obtener las cifras de que es redituable y que no lo es dentro de la planeación rápidamente.
Because Deimos is so small compared to the disk of the Sun, scientists would say it's transiting the Sun.
Debido a que Deimos es tan pequeño en comparación con el disco del Sol, los científicos dirían que está transitando el Sol.
But the problem is, there is this silence, this deafening silence, from the world governments that-you know, what's happening in Bahrain is so small compared to other countries, like Syria or Libya.
Sin embargo, el problema es el silencio. Hay un silencio ensordecedor de los gobiernos del mundo en torno a Bahréin; lo que está sucediendo en Bahréin es pequeño comparado con otros países como Siria o Libia.
All the weps seem a bit 'too big' for him because the Sonic-Characters scale is so small compared to the world they're in
Todos los weps se parecen un pedacito "demasiado grande" para él porque es la escala de los Sonic-Caracteres así que pequeño comparado al mundo que están adentro
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 84 ms.
