Vertaling van "is something going wrong" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algo va mal
Whenever there is something going wrong with their device, they immediately jump to conclusions that their devices are already at its peak and that it needs replacement already.
Cada vez que algo va mal con su dispositivo, de inmediato llegan a la conclusión de que sus dispositivos ya están en su punto máximo y que ya necesitan ser reemplazados.
there is something going wrong on the network based on unusual patterns of activity (i.e. in addition to simple threshold alarming)
si hay algo que va mal en la red basándose en patrones de actividad inusuales (es decir, además de los típicos umbrales de alarma)
If there are only 10 properties sold and we are on the last week of the month, we should understand there is something going wrong inside the real estate and it should be said loudly.
Si en la última semana del mes en curso solo se han logrado vender diez de las treinta propiedades establecidas como objetivo, desde luego algo no funciona bien dentro del equipo inmobiliario, y procede en consecuencia manifestarlo abiertamente.
You keep working as the CEO of your company but there is something going wrong, you have a continuous pain in your knee that is preventing you to do walks or exercising.
Sigues trabajando como CEO de su compañía, pero hay algo mal, usted sufre de dolor continuo en la rodilla, lo que le impide salir a caminar o hacer ejercicio.
We have the ability to suspend aid if we believe that there is something going wrong in Fiji.
Tenemos en nuestras manos la posibilidad de suspender la ayuda si estimamos que está sucediendo en Fiji algo que no tendría que suceder.
If the USB drive appears on another computer when you plug it in, then there is something going wrong with your computer and the way it connects to the USB drive.
Si la memoria USB aparece cuando la conectas en otra computadora, entonces el problema está en tu computadora y en la forma en la que conectas la memoria USB.
The longer the mission, Gerry, more chance there is something going wrong, and the less chance there is of getting back.
Mientras más larga la misión, Gerry, hay mayor posibilidad que las cosas salgan mal, y menos oportunidad de regresar.
Am I being overly sensitive, is something going wrong?
¿Estoy siendo demasiado sensible, algo va mal? .
The 'strong billion bolivar' question: politically, as so much critique of our Bolivarian socialism try to make us believe: politically, definitely is something going wrong somewhere in Venezuela?
La pregunta del 'billón de bolívares fuertes': ¿políticamente, como muchos críticos de nuestro socialismo bolivariano nos tratan hacer creer: en definitiva algo anda mal en algún sitio en Venezuela?
Is something going wrong?
Es algo yendo mal?
Is something going wrong? - No doctor, nothing.
¿Hay algo que está mal? - No doctor, nada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.