We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sigue siendo desigual
The system, which is due to be rolled out nationwide in 2020, is still patchy.
El sistema, que se pondrá en marcha en todo el país en 2020, sigue siendo desigual.
Several organisations are providing assistance to the displaced in Bama, but this assistance is still patchy and not enough to cover everything that's needed.
Varias organizaciones están prestando asistencia a los desplazados en Bama, pero esta ayuda sigue siendo desigual y no resulta suficiente para cubrir todas las necesidades. Etiquetas
As a result, broadband access is still patchy.
A causa de ello, el acceso de banda ancha es aún irregular.
However, information for many of them is still patchy and limited to few areas.
No obstante, la información para muchas de estas especies sigue siendo escasa y se limita a pocas áreas.
Information from developing countries, which are frequently affected by high crime levels, is still patchy and irregular.
La información aportada por los países en desarrollo, con frecuencia afectados por altos niveles de delincuencia, es fragmentaria e irregular.
Information on the flow of financial resources to the economies in transition is still patchy, and only broad orders of magnitude are available.
La información sobre la corriente de recursos financieros a las economías en transición es aún incompleta y solamente se dispone de cifras generales.
The transition from import substitution to export promotion and improved competitiveness is still patchy.
El paso de la sustitución de las importaciones al fomento de la exportación y el aumento de la competitividad no se ha logrado aún en todas partes.
Progress in increasing coverage for interventions, which could make a difference to the major health problems faced, especially by poor and more vulnerable people, is still patchy and uneven.
El progreso en cuanto a la ampliación de la cobertura de las intervenciones, que podría marcar una diferencia en los principales problemas de la salud que se plantean, especialmente los pobres y los más vulnerables, sigue siendo irregular y desigual.
Information is still patchy, but we know that at least seven ministries of health in Africa - including some of the poorest - have already been notified that the budget for health will be cut as the result of the crisis.
Aunque las informaciones son todavía fragmentarias, sabemos ya que a siete ministerios de salud de África (entre ellos, algunos de los más pobres) se les han anunciado recortes en los presupuestos de salud como consecuencia de la crisis.
Overall, I have to say that the state of workplace health and safety in Ireland is still patchy with just over 50 % of companies having a safety statement.
En conjunto, tengo que decir que la si tuación de la salud y la seguridad en el lugar de trabajo en Irlanda sigue presentando sombras, con sólo algo más de un 50% de empresas que disponen de una declaración de seguridad.
Information supporting the idea that demersal longline is a major threat for the two small shearwaters endemic to the Mediterranean is still patchy, but increasing.
La importancia de las capturas accidentales de las dos pardelas "pequeñas" típicas del Mediterráneo se basa en información aún fragmentaria, pero cada vez existen más evidencias que ponen de manifiesto el problema.
As a result, broadband access is still patchy.
A causa de ello, el acceso de banda ancha es aún irregular.
Progress in increasing coverage for interventions, which could make a difference to the major health problems faced, especially by poor and more vulnerable people, is still patchy and uneven.
El progreso en cuanto a la ampliación de la cobertura de las intervenciones, que podría marcar una diferencia en los principales problemas de la salud que se plantean, especialmente los pobres y los más vulnerables, sigue siendo irregular y desigual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.