Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is substantially below
Vertaling van "is substantially below" in Spaans
es sustancialmente inferior a
es considerablemente inferior al
está sustancialmente por debajo
On the other hand, for group 5 (the highest prevalence group) the share of government spending devoted to agriculture, is substantially below agriculture's importance in the economy and, for the time period covered, there are no signs of improvement.
Por otra parte, en cuanto a la Categoría 5 (prevalencia más alta) la proporción del gasto público dedicada a la agricultura es sustancialmente inferior a la importancia de la agricultura en la economía y, durante el período del estudio, no hay señales de mejora.
The average electricity use in those regions is substantially below 10 per cent of that in high income economies (180-750 kWh per person per year, compared with 7,500-18,000 kWh per person per year).
El promedio de uso de electricidad en esas regiones es sustancialmente inferior a una décima parte del de las economías de ingresos altos: 180-750 kWh frente a 7.500-18.000 kWh por persona al año.
Another anomaly can arise if significantly lower risks are retained by the lessor and additional risks are accepted by the lessee, and the present value of the minimum lease payments is substantially below 90 per cent of the fair value.
Se presenta otra anomalía cuando el arrendador retiene un nivel de riesgos significativamente inferior y el arrendatario acepta riesgos adicionales, por un lado, y el valor presente de los pagos mínimos del arrendamiento es considerablemente inferior al 90% del valor razonable.
This is substantially below last year's levels, when the lower range was between CFA 75 and 125 per kilogram.
Este valor es considerablemente inferior al del año pasado, en que el precio más bajo fue de entre 75 y 125 francos CFA por kilogramo.
El Salvador's currently applied tariff is substantially below the bound tariff rate for all tariff lines (Chart III.).
El arancel que actualmente aplica El Salvador es sustancialmente inferior a los tipos arancelarios consolidados de todas las líneas arancelarias (gráfico III.).
The average annual lease price of EUR 3.1 million demanded by Grand Toulouse for Airbus' use of the EIG facilities is substantially below a market price of between EUR 9.9 million and EUR 12.1 million for the facilities and the land.
La renta media anual de 3,1 millones de euros requerida por Grand Toulouse para la utilización por Airbus de las instalaciones EIG es sustancialmente inferior a un precio de mercado de entre 9,9 millones y 12,1 millones de euros para las instalaciones y los terrenos.
We attempt to capitalize on these opportunities when a stock's price is substantially below its intrinsic value.
Intentamos aprovechar estas oportunidades cuando el precio de una acción está sustancialmente por debajo de su valor intrínseco.
But the payment rate is substantially below average, which gives us cause for concern.
Por el contrario, la tasa de pagos se encuentra considerablemente por debajo de la media, lo que nos preocupa.
Often, the birth weight of babies born to women who drink regularly during pregnancy is substantially below normal.
Por lo general, el peso con el que nacen los hijos de madres que beben con regularidad durante la gestación es considerablemente inferior al normal.
Low-ball offer An offer made to a seller that is substantially below market value.
Oferta que se hace a un vendedor y que está muy por debajo del valor de mercado.
This is the equivalent in payments of just 0.9% of the EU's GDP, which is substantially below the already extremely compromised financial framework, at an average of 1%.
Lo anterior es el equivalente en pagos de sólo el 0,9 % del PIB de la UE, muy por debajo del marco financiero, de por sí extremadamente reducido, del 1 % de media.
Nearly 78% of Texas women aged 18 to 64 have health insurance coverage, which is substantially below the national rate for women (89.2%).
Cerca del 78% de las mujeres de Texas de 18 a 64 años tienen seguro de salud, lo que está sustancialmente por debajo de la tasa nacional de mujeres (89.2%).
Note that individual countries such as Spain, with a fertility level which is substantially below the EU average, would face a larger population decline in relative terms than other EU countries.
Vale la pena resaltar que países concretos como España, con un nivel de fecundidad muy por debajo de la media europea, tendrá que hacer frente a un descenso de la población mucho mayor en términos relativos que en otros países de la UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is substantially below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
