Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is tasked with implementing
Vertaling van "is tasked with implementing" in Spaans
se encarga de aplicar
In its efforts to protect children and young people, the Ministry of Labour and Social Welfare is tasked with implementing measures to protect minors whose living conditions and behaviour may jeopardize their social integration.
A fin de garantizar la protección de los niños y adolescentes, el Ministerio de Trabajo y Protección Social se encarga de aplicar las medidas de protección de los niños cuyas condiciones de vida y comportamiento pueden comprometer su integración social.
The NPA's Asset Forfeiture Unit is tasked with implementing these Chapters of the POCA to their maximum effectiveness.
La Dependencia de Confiscación de Bienes de la NPA se encarga de aplicar con la máxima eficacia estos capítulos de la ley.
He is tasked with implementing the five priority political action areas that were approved as of 2003, with involving groups in their development and with developing decentralisation and the organisational structure that has resulted from the reform of the statutes.
Tiene la responsabilidad de poner en práctica los cinco ejes políticos prioritarios aprobados desde 2003, implicar a los grupos en su desarrollo y profundizar en la descentralización y la organización que se derivan de la reforma de los estatutos.
In the recently operationalized CTCN, UNIDO is leading the establishment of the climate technology network and is tasked with implementing relevant procedures and delivering training.
La ONUDI, en el recién iniciado CRTC, dirige la creación de una red de tecnología del clima y tiene la misión de aplicar los procedimientos correspondientes y de impartir cursos de capacitación.
SEDAPAL is tasked with implementing it, and there are questions aplenty on how the company will deploy the accumulating finance.
SEDAPAL tiene la tarea de implementarla, y hay muchas preguntas sobre cómo la compañía desplegará las finanzas acumuladas.
FDA is tasked with implementing this legal framework in a difficult context where there are competing pressures focused on commercial, conservation and community rights related to forest lands.
La Dirección de Desarrollo Forestal tiene a su cargo la aplicación de ese marco jurídico, en un contexto difícil porque hay presiones contradictorias centradas en los aspectos comercial, de conservación y de derechos comunitarios en relación con las zonas forestales.
This Ministry is tasked with implementing the Citizen's Charter, which is issued to serve as a guidebook to make the services provided by civil servants more transparent, effective and efficient, rendering them accountable to the public and enabling citizens to be aware of their rights.
Incumbe a este Ministerio la aplicación de la Carta del Ciudadano, que sirve como guía para lograr que los servicios prestados por los funcionarios públicos sean más transparentes, eficaces y eficientes, hacer que rindan cuentas a los ciudadanos y permitir que los ciudadanos conozcan sus derechos.
Article 6 of the Royal Decree of 7 January 2014 stipulates that the Minister with responsibility for air navigation is tasked with implementing the decree.
El artículo 6 del Real Decreto de 7 de enero de 2014 dispone que el ministro responsable de la navegación aérea es responsable de la ejecución del Decreto.
The Administrator is tasked with implementing the policies adopted by the Board of Directors and has responsibility for the daily functioning of the Canal and the authority to discharge that responsibility.
Corresponde al Administrador la ejecución de las políticas dictadas por la Junta Directiva, la responsabilidad del funcionamiento diario del Canal y la autoridad para cumplirla.
The Multi-Ethnic Affairs Ministry is tasked with implementing programmes that address the development needs of the Indian and other minority communities.
El Ministerio de Asuntos Multiétnicos se encarga de ejecutar programas para atender las necesidades de desarrollo de la comunidad india y otras comunidades minoritarias.
Therefore, the MoCDWE is tasked with implementing the Action Plan for the Policy.
Por consiguiente, se ha encomendado al Ministerio para el Desarrollo del Niño y la Autonomía de la Mujer la aplicación del Plan de Acción para esta política.
The Secretariat for the Implementation of the Framework Agreement is tasked with implementing strategies and other decisions adopted by the Government.
El cometido de la Secretaría para la Aplicación del Acuerdo Marco es ejecutar las estrategias y demás decisiones que adopta el Gobierno.
The Territorial Renovation Agency (ART) is tasked with implementing rural development, a key element of the Peace Accord, through a process of participatory development of PDETs (Development plans with a territorial focus) in 16 subregions of Colombia.
La ART está encargada de implementar los Planes de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET), una pieza clave en la implementación del Acuerdo sobre Desarrollo Rural.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
