Vertaling van "is that instead of using" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es que en vez de usar
es que en lugar de utilizar
The main difference is that instead of using soil as the medium, you use nutrient-filled, oxygenated water.
La principal diferencia es que en lugar de utilizar el suelo como medio, se utiliza agua oxigenada y llena de nutrientes.
Another option is that instead of using a plain paper and then throwing glitter, we can directly buy the paper in gold, silver, green or red.
Otra opción es que en vez de usar un papel liso y luego echar purpurina, podemos directamente comprar el papel en color dorado, plateado, verde o rojo.
One thing to note about mobile apps is that instead of using a master tag from the tag management provider, they leverage a library that serves the same essential purpose.
Es necesario considerar que las aplicaciones móviles no emplean una etiqueta maestra del proveedor de gestión de etiquetas, sino que aprovechan una biblioteca que cumple el mismo propósito clave.
The most worrisome part of the issue of arraigo is that instead of using it as a tool to continue the investigation, it has been used to put pressure on the person being investigated and to force them to make a confession.
El rasgo más preocupante de la figura del arraigo es que, en lugar de utilizarse como herramienta vinculada a la búsqueda de información inculpatoria, sea utilizado para ejercer presión sobre la persona investigada, obligándola a realizar una confesión.
What could be changed is that instead of using nine algorithms-three rows/ three columns-we could make a selection of just six algorithms, and so have two rows of three columns.
Lo que sí puede cambiar es que en lugar de poner nueve algoritmos -tres filas/ tres columnas- podríamos hacer una selección nada más de seis algoritmos; entonces hacer dos filas de tres columnas.
The only difference would be is that instead of using a traditional landline, you would connect the phone to the businesses IP network.
La única diferencia sería que, en lugar de utilizar un teléfono fijo tradicional, conectaría el teléfono a la red IP de la empresa.
Level 2: this method is very similar to level 1 the only difference is that instead of using a quarter of a natural base we will be using half of it.
Nivel 2: Este método es muy parecido al del Nivel 1, la única diferencia es que en vez de usar 1/4 de tubo de la base natural usaremos 1/2 de tubo.
The main difference between standard modems and the virtual ones, is that instead of using conventional telephone line they use Ethernet network, including Internet, VLAN, VPN, etc
La principal diferencia entre los modems estándar y los virtuales, es que en vez de usar la línea telefónica convencional usan la
What makes this program very much different from others is that instead of using USB cables to transfer data from computer to iPhone, it harnesses the powers of wireless internet connection.
AirMore es una aplicación de gestión de teléfonos móviles Lo que realmente diferencia a este programa de otros es que en lugar de usar cables USB para pasar datos desde el ordenador al iPhone, emplea una conexión inalámbrica a Internet.
The difference is that instead of using a bitmap image, eg JPG or WebP, the placeholder is SVG.
La diferencia es que, en lugar de utilizar una imagen bitmap como JPG o WebP, el placeholder usa SVG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.