Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is that this programme
Vertaling van "is that this programme" in Spaans
es que este programa
What is most important is that this programme should now be carried out.
Lo que es más importante es que este programa debe ponerse ahora en práctica.
5.3.2 The only problem is that this programme is not very practical for the generality of SMEs since there are few mechanisms for the pro-active identification of businesses at risk amongst the tens of thousands of SMEs in each Member State.
5.3.2 El único problema es que este programa no es muy práctico para la mayoría de las PYME, ya que hay pocos mecanismos para la identificación precoz de empresas en peligro entre las decenas de miles de PYME en cada Estado miembro.
The plan is that this programme, which will allow for the resettlement of up to 30 refugees, will be implemented in the course of 2013.
La previsión es que este Programa, que permitirá reasentar hasta 30 refugiados, se ejecute a lo largo de 2013.
The idea is that this programme will attend to situations not covered by the sectoral measures which require flexible and participatory modes of intervention.
La idea es que a través de este programa se atiendan situaciones que escapan a lo sectorial y que requieran modalidades de intervención flexibles y participativas.
Our hope is that this programme will promote much improved communication and that the public will be much better informed about the objectives, the results, the applications, the achievements, the recognition of the ethical and environmental constraints and the practical usefulness of scientific endeavour.
Esperamos que este programa promueva una comunicación mucho mejor y que el público esté mucho mejor informado acerca de los objetivos, los resultados, las aplicaciones, los logros, el reconocimiento de las limitaciones éticas y ambientales, y la utilidad práctica del esfuerzo científico.
What it boils down to is that this programme has an implementation rate of between 97% and 100%.
La cosa se reduce a que este programa cuenta con una tasa de ejecución de entre el 97 y el 100%.
At this stage, the working hypothesis is that this programme will contribute to the operating costs of the executive agency envisaged (by means of the administrative expenditure line associated with the budgetary heading for the programme).
Por el momento, la hipótesis de trabajo es la de una contribución de este programa a los gastos de funcionamiento de la agencia ejecutiva prevista (a través de la línea que financia los gastos administrativos asociada a la línea presupuestaria correspondiente al programa).
My heartfelt plea is that this programme should be continued, ambitiously developed and coordinated, if possible, by a single office within the Commission.
Yo quiero abogar encarecidamente por que este programa tenga continuidad y se amplíe ambiciosamente, y por que se unifique en la medida de lo posible su coordinación dentro de la Comisión.
Just as important is that this programme should open up new prospects in higher education, both within Europe and in terms of Europe's collaborative relationships with third countries.
Tan importante como esto es que el programa debe abrir nuevas perspectivas en la educación superior, tanto en Europa como respecto a las relaciones de colaboración de Europa con terceros países.
What we also require of the Commission, though, is that this programme be made less bureaucratic.
Sin embargo, también le exigimos a la Comisión que se reduzca la burocracia en relación con este programa.
A particular focus and concern of the EESC is that this Programme should be used as an opportunity to advance and enhance the customs regimes in the Applicant countries.
El CESE considera en particular que este programa debe utilizarse como una oportunidad para desarrollar y mejorar los sistemas aduaneros de los países solicitantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 309 ms.
