We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es la condición básica
es la condición fundamental
es una condición básica
constituye la condición básica
Because a safe machine is the basic condition to safe working.
The "principle of giving honour", the recognition and respect due to man precisely because he is a man, is the basic condition for every authentic educational process.
El «principio de honrar», es decir, el reconocimiento y el respeto del hombre como hombre, es la condición fundamental de todo proceso educativo auténtico.
Enhancing governance and the rule of law will attract more and broader private investment, including FDI, which is the basic condition for inclusive growth.
La mejora de la gobernanza y del imperio de la ley atraerá una inversión privada mayor y más amplia, en particular inversión extranjera directa, que es la condición fundamental para un crecimiento incluyente.
In environmental matters, to prove liability and to establish the connection between the cause and the effect, getting a useful and suitable expertise is the basic condition for suing.
En materia de medio ambiente, probar la responsabilidad y para establecer la conexión entre la causa y el efecto, obtener una experiencia útil y adecuada es una condición básica para demandar.
Conserving natural resources and the quality of water, air, soils and of natural or build ecosystems is the basic condition to ensure a balanced and sustainable development for future generations.
La conservación de los recursos naturales y la calidad del agua, el aire, los suelos y los ecosistemas naturales o construidos es una condición básica para garantizar un desarrollo equilibrado y sostenible para las generaciones futuras.
Meanwhile, the "general" is the basic condition of the group.
That is the basic condition, without which the proceedings cannot be carried out.
Es la condición básica, sin la cual no se puede llevar a cabo el proceso.
It is the basic condition of life, to be required to violate your own identity.
Es la condición básica de la vida, el ser requerido que violes tu propia identidad.
Neutral information at the right time is the basic condition for the quality life of an individual.
Una información oportuna y neutral es la condición básica para calidad de vida de cada individuo.
An efficient infrastructure is the basic condition for inland waterway transport to operate successfully.
Una infraestructura eficiente es la condición básica para que el transporte por vías navegables interiores funcione con éxito.
Therefore, austerity is the basic condition of virtue for him who wants to balance gracefully and joyfully.
Por consiguiente, la austeridad es la condición básica para aquel que desea lograr el equilibrio de un modo elegante y alegre.
The social liberation prepared by the general process of development of capitalism is the basic condition for the emancipation of the proletariat.
La liberación social preparada por el proceso general de desarrollo del capitalismo es la condición básica para la emancipación del proletariado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.