Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is the priority given
Vertaling van "is the priority given" in Spaans
es la prioridad que se da
es la prioridad otorgada
One of these is the priority given to youth programmes.
Uno de ellos es la prioridad que se le concede a los programas para la juventud.
The second characteristic is the priority given to the practical uses of scholarship.
El segundo rasgo es la prioridad dada a la utilidad práctica sobre la erudición.
The energy model is the priority given by a country to a certain electricity generation system.
El modelo energético es la forma prioritaria adoptada por un país para producir electricidad.
One of the possible reasons for this is the priority given to government action.
Una de las razones de esto puede ser la primacía de una perspectiva de acción estatal.
One main reason is the priority given in national budgets to the rehabilitation and upgrading of the road network rather than to maintenance.
Una de las razones principales es la prioridad que se concede en los presupuestos nacionales a la rehabilitación y modernización de la red viaria y no a su mantenimiento.
Another significant aspect is the priority given to areas of greater poverty which exist in some parts of the country and which engender food insecurity.
Otro aspecto destacable es la priorización espacial orientada por las condiciones de mayor pobreza que se dan en algunas zonas del país y que generan la inseguridad alimentaria.
Among the recommendations of the meeting, particularly worth mentioning is the priority given to the vulnerability analysis of critical facilities, such as hospitals and schools.
Entre las recomendaciones de la reunión cabe mencionar en particular la de atribuir prioridad al análisis de la vulnerabilidad de instalaciones críticas como los hospitales y las escuelas.
Among the results of the meeting, particularly worth mentioning is the priority given to the vulnerability analysis of critical structures such as hospital and schools.
Entre los resultados de la reunión, es especialmente digna de mención la prioridad que se dio al análisis de la vulnerabilidad de estructuras fundamentales como son hospitales y escuelas.
A feature of social housing, for example, is the priority given within allocation policies to young single parents as opposed to other young single people.
La política de adjudicación de las viviendas sociales se caracteriza, por ejemplo, por la prioridad concedida a los padres jóvenes solteros frente a los demás jóvenes solteros.
The point of departure for the government strategy is the priority given to basic consumption and to the goal of reaching as quickly as possible the levels of consumption recommended by international health organizations.
El punto de partida de esta estrategia está centrada en la priorización del problema del consumo básico de la población y en lograr alcanzar lo más rápido posible los niveles de consumo recomendados para organismos internacionales de salud.
The fifth is the priority given to protecting the social and economic rights of certain categories of citizens: children, young persons, women, persons with disabilities and older persons
Quinto: prioridad de la protección de los derechos sociales y económicos de las distintas categorías de ciudadanos: niños, jóvenes, mujeres, discapacitados y personas de más edad
Another cause of inefficiency is the priority given to curative medicine (i. e. care focused on the individual) at the expense of medicine and health education that would benefit the whole community.
Otra causa de la ineficacia es la prioridad que se otorga a la medicina curativa (es decir, a la asistencia médica centrada en el individuo) en perjuicio de una educación médico-sanitaria que beneficiaría a toda la comunidad.
The most clear-cut example is the priority given to preventive measures in ESF programmes, i.e. early assistance to stop people sliding into long-term unemployment.
El ejemplo más claro es la prioridad que se da a las acciones preventivas en los programas del FSE, es decir, a las intervenciones tempranas para evitar que las personas caigan en el desempleo de larga duración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 145 ms.
