Or is there something else afoot in this strangely empty town?
I am asking you, is there something else you can do?
Is it my drinking you'd like to discuss or is there something else?
¿Es mi cultura alcohólica lo que quiere discutir o es otra cosa?
Did you come here just to criticize my choice of bathing suit, or is there something else that you want?
¿Has venido aquí solo a criticar mi traje de baño o es otra cosa lo que quieres?
Question: is there something else that has to do?
Pregunta: Hay algo más que se tenga que hacer?
Because of the robbery, or is there something else?
Debido al robo, ¿o hay algo más?
Is this what is happening or is there something else going on?
Es esto lo que está pasando, o hay algo más detrás de esto?
The question is, is it chemically induced, or is there something else going on here?
La pregunta es, ¿es inducido químicamente o hay algo más aquí?
Emily, is there something else you want, or need, to tell me in relation to this?
Emily, hay algo más que quieras, o necesites, decirme en relación con esto?
But is a dead ancestor really the one who viciously growled at his wife, or is there something else that waits here?
Pero es un antepasado muerto realmente el uno quien gruñía con saña a su esposa, O hay algo más que espera aquí?
Or is there something else afoot in this strangely empty town?
¿O hay algo más en marcha en esta ciudad extrañamente vacía?
Is it my drinking you'd like to discuss or is there something else?
Es mi forma de beber lo que te gustaría discutir o hay algo más?
Or is there something else here, a spirit, that was bound to this house?
o hay algo más aquí, un espíritu, que estaba atado a esta casa?