Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is void ab initio
Vertaling van "is void ab initio" in Spaans
es nulo ab initio
This so-called "treaty" is void ab initio and is without any legal consequence.
Este denominado "tratado" es nulo ab initio y carece de toda validez jurídica.
This is tantamount to saying that all the interest debtor countries have had to pay is void ab initio and must be returned.
Ello significaría que todos los intereses que los países deudores han debido pagar son nulos de nulidad absoluta y deben restituirse.
It should be noted that any agreement reached in violation of articles 7 and 8 of the Act is void ab initio.
Cabe señalar que todo acuerdo que viole los artículos 7 y 8 de la ley es nulo a todos los efectos.
It follows that any treaty of cession, whereby an aggressor State purports to gain lawful title over a territory procured by unlawful force, is void ab initio.
De lo anterior se desprende que cualquier tratado de cesión por el que un Estado agresor aspira a conseguir un título lícito sobre un territorio obtenido mediante el uso ilícito de la fuerza es nulo ab initio.
ASSIGNMENT Any attempt by Licensee to sublicense, assign or transfer any of the rights, duties or obligations hereunder is void ab initio.
Cualquier intento por parte del Licenciatario de sublicenciar, ceder o transferir cualquiera de los derechos, deberes u obligaciones del presente, es nulo ab initio.
International Law establishes that an agreement signed in such conditions is void ab initio.
El Derecho Internacional estipula que un tratado firmado en esas condiciones es nulo ab initio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 36 ms.
