Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is well attested
Vertaling van "is well attested" in Spaans
está bien atestiguado
está bien atestiguada
This interpretation, which is phonetically possible, would be consistent with the meaning of the text, because among the arevacoi of Numantia is well attested, as we said.
Esta interpretación, que fonéticamente es posible, sería coherente con el sentido del texto, porque entre los arévacos de Numancia está bien atestiguado, como decíamos.
Production of vases was largely the prerogative of Athens - it is well attested that as in the proto-geometrical period, in Corinth, Boeotia, Argos, Crete and Cyclades, the painters and potters were satisfied to follow the Attic style.
La producción de vasos nunca fue exclusiva de Atenas - está bien atestiguado desde el periodo protogeométrico en Corinto, en Beocia, en Argos, en Creta y en las Cícladas -, los pintores y alfareros se contentaron durante mucho tiempo con seguir el estilo ático.
The metallurgical industry is well attested at Pylos, where 400 workers were employed.
La industria metalúrgica está bien atestiguada en Pilos, donde se empleaba a 400 obreros en estos menesteres.
Ritual decapitation is well attested from Maya hieroglyphic texts throughout the Classic period.
La decapitación ritual está bien atestiguada en los textos jeroglíficos mayas durante el periodo Clásico.
Production of vases was largely the prerogative of Athens - it is well attested that as in the proto-geometrical period, in Corinth, Boeotia, Argos, Crete and Cyclades, the painters and potters were satisfied to follow the Attic style.
La producción de vasos nunca fue exclusiva de Atenas -está bien atestiguado desde el periodo protogeométrico en Corinto, en Beocia, en Argos, en Creta y en las Cícladas-, los pintores y alfareros se contentaron durante mucho tiempo con seguir el estilo ático.
Portraiture is a genre that is well attested to in Italic culture, adopted both in the votive and funerary areas, and was subsequently taken up by the Roman aristocracies due to the importance attached to the individual image.
El retrato constituye un género bien practicado en la cultura itálica, que se adopta tanto en ámbito votivo como funerario, y que las aristocracias romanas harán suyo por la importancia que daban a la imagen individual.
The fact that all Azerbaijanis were expelled from the occupied territories is well attested.
La expulsión de todos los azerbaiyanos de los territorios ocupados es un hecho ampliamente comprobado.
But, as Delbrück indicates, the preposed order is well attested in the majority of dialects.
Pero, como Delbrück demuestra, la orden preposed es atestiguada bien en la mayoría de dialectos.
The fact that this is one of the most important items on the agenda of the General Assembly is well attested to by the very large number of speakers in the debate.
El hecho de que este sea uno de los temas más importantes del programa de la Asamblea General se evidencia claramente por el gran número de oradores en el debate.
Ambo Esimbi is well attested, but there is not much reason to consider it Tivoid; it has just about as much in common with Grassfields languages.
Ambo Esimbi es bien conocido, pero no se ha encontrado demasiada evidencia para mantenerlo clasificado como lenguas tivoide; ya que parece tener mucho más en común con las lenguas de los pastizales.
Veneration for the city of Lazarus, Martha and Mary is well attested since ancient times: a first church was built in Bethany in the fourth century and was part of a real complex, the Lazarium, built near the tomb of Lazarus.
La veneración por la ciudad de Lázaro, Marta y María está bien certificada desde la antigüedad: se construyó una primera iglesia en Betania en el siglo IV y era parte de un complejo real, el Lazarium, construido cerca de la tumba de Lázaro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is well attested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
