Traveling together is when you truly see your partner's true colors.
Viajando juntos es cuando realmente ves la verdadera cara de tu pareja.
The close of business is when we can finally relax and unwind.
El fin de la jornada es cuando por fin podemos relajarnos y desconectar.
The ninth day of the month is when our utility bill is due.
El día nueve del mes es cuando vence nuestra factura de servicios.
The eighth hour of the day is when I usually take a break.
La octava hora del día es cuando suelo tomar un descanso.
The witching hour is when secrets are whispered and shadows dance.
La hora embrujada es cuando se susurran secretos y las sombras bailan.
Next week is when I plan to start my new exercise routine.
La semana entrante es cuando planeo comenzar mi nueva rutina de ejercicios.
In winter, the coolest moment is when the first snow falls.
En invierno, el momento más mágico es cuando cae la primera nevada.
The ultimate compliment is when someone admires your work without knowing you.
El mayor halago es cuando alguien admira tu trabajo sin conocerte.
Sunup is when the world awakens to a brand new beginning.
El amanecer es cuando el mundo despierta a un nuevo comienzo.
The end of day is when I complete my journal entries.
El final del día es cuando completo mis entradas de diario.
The miracle of life is when a mother brings forth a new child.
El milagro de la vida es cuando una madre da a luz a un nuevo hijo.
The darkest hour is when true friends reveal themselves and offer help.
En los peores momentos es cuando los verdaderos amigos se revelan y ofrecen ayuda.
Midafternoon is when I catch up on emails with a clear head.
La media tarde es cuando reviso mis correos con una mente clara.