Her delusional beliefs about others' intentions caused her to isolate herself.
Sus ideas paranoicas sobre las intenciones de los demás la llevaron a aislarse.
Feeling scorned by her peers, she chose to isolate herself rather than confront them.
Sintiendo que sus compañeros la despreciaban, ella eligió aislarse en lugar de enfrentarlos.
In that emotional state, the best thing for her is to isolate herself.
En este estado emocional lo mejor para ella es aislarse.
Events in the past made her isolate herself from the world, and she barely interacts with anyone.
Los acontecimientos del pasado han hecho que se aísle del mundo y que apenas se relacione.
Injuries, as well as the abusive situation, may embarrass the victim, causing her to isolate herself from family and friends.
Las lesiones, así como la situación de abuso, pueden avergonzar a la víctima, lo que la hace aislarse de la familia y los amigos.
She chose to isolate herself by talking uncontrollably about petty things, in order to fill all possible moments of silence, and thus prevent us from talking about the thoughts that really roamed our minds.
Optó por aislarse hablando descontroladamente de cosas triviales, para ocupar todos los posibles espacios de silencio, y así evitar que fuera hablado lo que realmente rondaba nuestras cabezas.
As a result, she will begin to blame herself and start to isolate herself from others because she is afraid they may discover her secret and blame her like she blames herself.
Por lo tanto, puede comenzar a culparse a sí mismo y aislarse de otros por miedo a que descubran su secreto y le echen la culpa también.
Spain had no choice but to isolate herself from the chaos that surrounded her -a chaos that could only bring further disasters- in order to try to rebuild herself morally and materially and jump on the bandwagon of modernity.
España debía tratar de aislarse de un entorno caótico, que solo le podía traer desgracias, para tratar de reconstruirse moral y materialmente y apuntarse al tren de la modernización.
She mustn't isolate herself.
Paris did not seek to isolate herself from France, any more than to conquer it by force of arms; she did not care to shut herself within her walls like a nun in a convent; she was not inspired by the narrow spirit of the cloister.
París no buscaba aislarse de Francia, como no buscaba conquistarla por las armas; no pretendía encerrarse entre sus muros, como un benedictino en su claustro; no se inspiró en un espíritu estrecho de sacristía.
She has escapist tendencies, can isolate herself, and throw rain on a Leo man's parade.
Ella tiene tendencias escapistas, puede aislarse y arruinar el día soleado de un hombre Leo.
Over time, she was able to isolate herself and protect herself from those negative energies. But there was one person, a year older than Alicia, who was considered the most beautiful girl in the school.
Con el paso del tiempo, logró aislarse y protegerse de esas energías negativas, pero había una chica un año mayor que Alicia, que era considerada la más hermosa de la escuela.
Feeling shame and embarrassment, Joline began to isolate herself.
Joline sentía lástima y vergüenza y comenzó a aislarse.