We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se aísla
He often isolates himself to reflect on his choices and goals.
A menudo se aísla para reflexionar sobre sus decisiones y metas.
The novel's protagonist slowly loses his grip on reality and isolates himself.
El protagonista de la novela pierde lentamente su apego a la realidad y se aísla.
He sometimes lets sadness run away with him and isolates himself from everyone.
A veces se deja llevar por la tristeza y se aísla de todo el mundo.
A creation of importance can only be produced when its author isolates himself, it is a child of
Una creación de importancia solo se puede producir cuando su autor se aísla, se trata de un niño de la soledad.
So the survivor isolates himself and therefore looses the benefits of the cathartic process of the outburst of feelings, of the remaking and of all the support they could receive, whether from friends, relatives, or other institutions, public and private.
El superviviente se aísla y se pierden, así, los beneficios del proceso catártico del desahogo, del rehacimiento y de todo apoyo que se podría recibir, sea de los amigos, de los parientes, sea de otras instituciones públicas y privadas.
Elias isolates himself a lot.
Elias se aísla mucho.
Bolsonaro isolates himself politically and institutionally with every statement he makes and each action he takes, leading him to harden his extreme right-wing base and venture even further down an authoritarian path in conflict with democracy and the Brazilian Constitution.
Con cada declaración y acción, Bolsonaro se aísla política e institucionalmente, lo que lleva a un recrudecimiento de su base de extrema derecha y que avance aún más en una dirección autoritaria, contra la democracia y la Constitución brasileñas.
Author Neal Stephenson frequently isolates himself, explaining, "If I organize my life in such a way that I get lots of long, consecutive, uninterrupted time-chunks, I can write novels."
El autor Neal Stephenson se aísla con frecuencia. Lo justifica así: «Si organizo mi vida de modo que tenga lapsos ininterrumpidos, consecutivos y extensos, puedo escribir novelas».
Gifts from the Holy Spirit do not function if a person isolates himself and lives a selfish life.
Los dones del Espíritu Santo no funcionan si la persona se aísla y vive una vida egoísta.
After he loses the Battle of Waterloo, Napoleon isolates himself on the tiny island of Saint Helena.
Después de perder en Waterloo... Napoleón se aísla en la pequeña isla de Santa Elena.
HE ENGAGES IN ACTIVITY THAT DRAWS ATTENTION TO HIMSELF YET ISOLATES HIMSELF FROM HIS PEERS.
Participa de actividades que atraen la atención hacia él... pero, sin embargo, se aísla de sus pares.
Max, thinking he is cursed, isolates himself from his friends.
Max, pensando que es verdad, se aísla de sus amigos.
My less-active brother isolates himself from our family.
Mi hermano que es menos activo se aparta de nuestra familia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.