Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolates itself
Vertaling van "isolates itself" in Spaans
aísla
aísle
If it isolates itself from everything, this will mean self-destruction.
Si se aísla de todo, esto significará la autodestrucción.
Conversely, an independent congregation that isolates itself is in effect just a small sect.
A la inversa, una congregación independiente que se aísla es en efecto solo una pequeña secta.
With this new topography, despite its clearly urban identity, it isolates itself generating intimacy and an unusual degree of approach to the natural.
Con esta nueva topografía, a pesar de su carácter claramente urbano, se aísle generando intimidad y un inusual grado de acercamiento a lo natural.
A closed and rigid identity that isolates itself is at risk of ending up as a lethal soliloquy.
Una identidad rígida y cerrada se aísla y corre el riesgo de acabar en un soliloquio letal.
While the regime... isolates itself, the Cuban people will continue to act with dignity and honor and courage...
Mientras el régimen se aísla, el pueblo cubano continuará actuando con dignidad, con honor, con valor...
And believe me-if the USA isolates itself completely, we can decide for ourselves whether this new ocean will be a sea of only mild chaos, or a sea of big-time turmoil and disarray!
Y-créanme- ¡si Estados Unidos se aísla completamente, nosotros mismos podemos decidir si este nuevo océano sea solamente un mar de caos suave o más bien un mar de mucha turbulencia y desorden!
But any State that wilfully violates safeguards obligations isolates itself from the benefits of NPT adherence, including cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, until it returns to full compliance.
Pero todo Estado que incumpla voluntariamente las obligaciones de salvaguardia se aísla de los beneficios de la adhesión al Tratado, incluida la cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear, hasta que vuelva a cumplirlo íntegramente.
No single State can be successful in combating terrorism if it isolates itself from international efforts.
Ningún Estado por sí solo puede tener éxito en la lucha contra el terrorismo si se aísla de los esfuerzos internacionales.
"It's not simply a group that isolates itself, although the elites really are the most segregated groups; rather it is a characteristic of the very structure of segregation," says Marques.
"No es solo un grupo el que se aísla, aunque las élites realmente sean los grupos más segregados, sino que es una característica de la propia estructura de la segregación", dice Marques.
The maternal concern to avoid dangers leads to a self-sufficient quietism, to an unsullied passivity through which a Communist Party isolates itself from the masses, loses its living historic content and falls prey to fossilisation.
La preocupación maternal de evitar los peligros conduce a un quietismo auto-suficiente, a una pasividad inmaculada a través de la cual el Partido Comunista se aísla de las masas, pierde su contenido histórico vívido y cae como presa a la fosilización.
In these times when politics distances and isolates itself from society, and a crisis in representation invades the Latin American region, political parties are changing strategies.
En estos tiempos en los que la política se aleja (y aísla) de la sociedad y la crisis de representación invade Latinoamérica, los partidos políticos readaptan sus estrategias.
With this position, Japan isolates itself from the rest of the world.
Con esta posición Japón se aísla del resto del mundo.
And yet it is not a community that isolates itself on the basis of nation of origin.
Y sin embargo no es una comunidad que se cierre en sí misma por razones de origen.
Synoniemen voor isolates itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
