Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue a decree
Vertaling van "issue a decree" in Spaans
emitir un decreto
promulgar un decreto
publicar un decreto
dictar un decreto
dado esta orden
decretar
expediré un decreto
emitirá el decreto
I must issue a decree that forbids young people to see such things.
Debo emitir un decreto que prohíbe a los jóvenes a ver esas cosas.
It can issue a decree that makes it legal for the over-issued bank not to redeem paper certificates into gold.
Puede emitir un decreto que lo hace legal para que el banco sobre emitido no canjee certificados de papel en oro.
I have only to issue a decree to the effect that damage resulting from these riots shall not have to be paid by the insurance companies.
Me basta con promulgar un decreto por el cual el daño resultado de estos disturbios no tendrá que ser pagado por las compañías aseguradoras .
We would be interested in knowing whether the Government of Egypt plans to issue a decree regulating the legitimate use and purchase of software in the governmental and public sector.
Nos interesa saber si el Gobierno de Egipto tiene el propósito de promulgar un decreto que regule la compra y la utilización legítimas de programas de ordenador en el sector público y gubernamental.
Once either condition is met, the president must issue a decree setting the date of the national plebiscite.
Una vez que una u otra condición se ha cumplido, el presidente debe publicar un decreto que establece la fecha del plebiscito nacional.
It also permits him to issue a decree for imposing fees against the works carried out by the concerned bodies for protection of the author's rights stipulated herein.
También le autoriza a publicar un decreto para imponer tasas a las obras realizadas por los organismos pertinentes para proteger los derechos de autor aquí estipulados.
I will issue a decree that looters will be executed.
Emitiré un decreto por el cual todo saqueador será ejecutado.
So the king takes it upon himself to issue a decree, and the
Así que el propio rey se da a la tarea de emitir un decreto, y el
"5. that it is therefore necessary to issue a decree for the regulation of investment in the national automobile industry."
"5. que, en consecuencia, es necesario publicar un decreto de regulación de las inversiones en la industria nacional del automóvil".
The declining sugar production caused the Cuban government to issue a decree by which the repatriation of all the unemployed foreigners was ordered as well as those that were in the country illegally.
La disminución de la producción de azúcar forzó al gobierno cubano a emitir un decreto por medio del cual se ordenaba la repatriación de todos los extranjeros desempleados, así como de los que estaban ilegalmente en el país.
If all of these requirements are not fulfilled, the court will likely not issue a decree of validation for the foreign divorce.
Si estos requisitos no se cumplen, la Corte probablemente no emitirá un decreto de validación para el divorcio extranjero.
The tsar, typically, did nothing until the February assassination of his uncle finally impelled him to issue a decree authorising the election of a consultative assembly.
El zar, por lo general, no hizo nada hasta que el asesinato de su tío en febrero finalmente lo impulsó a emitir un decreto que autorizaba la elección de una asamblea consultiva.
It is expected that in the coming days Mexico's federal government will issue a decree detailing this fiscal stimulus plan.
Se anticipa que en los próximos días el gobierno federal emita un decreto detallando el plan de estímulos fiscales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issue a decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 68 ms.
