Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue a public declaration
Vertaling van "issue a public declaration" in Spaans
hacer pública una declaración
According to another view, the necessary balance was guaranteed by the provision that the Subcommittee may not issue a public declaration unilaterally but only following consultations with the State Party concerned, which could always annex its views to such a declaration.
Según otra opinión, la disposición de que el Subcomité no pudiera hacer pública una declaración unilateralmente sino sólo tras consultar con el Estado Parte interesado garantizaba el equilibrio necesario y además el Estado siempre podía anexar sus opiniones a dicha declaración.
If after the consultation, the Subcommittee considers that - despite the explanations given - the State Party does not cooperate with the Subcommittee as required in article 13, paragraph 1, of this Protocol, the Subcommittee may issue a public declaration.
Si después de celebradas las consultas, el Subcomité considera que, pese a las explicaciones dadas, el Estado Parte no coopera con el Subcomité según lo requerido por el párrafo 1 del artículo 13 del presente Protocolo, el Subcomité podrá hacer pública una declaración.
It is recommended that the Government issue a public declaration in which it recognizes and regrets the events which led to the disappearance and death of hundreds of human beings.
Se recomienda que el Gobierno haga pública una declaración en la que reconozca y lamente los acontecimientos que condujeron a la desaparición y muerte de centenares de seres humanos.
Moreover, in the event of persistent failure to comply, the Civic Defender shall issue a public declaration of censure that may also be publicized through the media...
Además, en caso de que persista el incumplimiento, la Defensoría Cívica emitirá una declaración pública de censura que podrá darse a conocer también en los medios de comunicación.
Issue a public declaration recognizing the responsibility of the State, through the action of its agents, for the death of Mr. Carmelo Soria Espinoza.
Efectuar una declaración pública reconociendo la responsabilidad del Estado, por la acción de sus agentes, en la muerte de don Carmelo Soria Espinoza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 53 ms.
