The issue at stake remains that of mutual guarantees among the parties.
El tema en cuestión continúa siendo las garantías mutuas entre las partes .
This, therefore, is the issue at stake here.
Por lo tanto, éste es el asunto en cuestión aquí.
They argued for hours, but the central issue at stake remained unresolved.
Discutieron durante horas, pero el tema central en juego siguió sin resolverse.
The real issue at stake is whether citizens can still trust their institutions.
El verdadero tema en juego es si los ciudadanos aún pueden confiar en sus instituciones.
The minister emphasized that the issue at stake involved national security and regional stability.
El ministro recalcó que el tema en juego implicaba la seguridad nacional y la estabilidad regional.
When evil is the issue at stake, no price is too high.
Cuando la cuestión es el mal, ningún precio es demasiado alto.
In fact, freedom of speech is the real issue at stake here.
En realidad, está en juego la libertad de expresión.
Without exception, the main issue at stake is land.
The study provides a comprehensive analysis of the issue at stake.
El estudio presenta un análisis exhaustivo del ámbito en cuestión.
The fundamental issue at stake was the elimination of these subsidies.
El Chad estima que la cuestión fundamental es la eliminación de esas subvenciones.
The economic and social importance of the issue at stake is very significant.
Lo que está en juego a nivel económico y social es considerable.
Customer satisfaction is a major issue at stake for our company.
La satisfacción del cliente es una materia importante en cuestión para nuestra compañía.