The government has also decided not to issue new visas for journalists who wish to cover the unfolding conflict.
El gobierno también ha decidido no emitir nuevas visas a los periodistas que deseen cubrir el conflicto en desarrollo.
Earlier this year, the company had to issue new shares to keep afloat.
A comienzos del presente año, la compañía tuvo que emitir nuevas acciones para mantenerse a flote.
What is more, EFSA itself has decided to issue new assessment guidelines.
Más aun, la propia EFSA ha decidido publicar nuevas directrices de evaluación.
The Ministry of Foreign Affairs intends to issue new, machine-readable passports that contain biometric data.
El Ministerio de Relaciones Exteriores se propone expedir nuevos pasaportes de lectura óptica que contienen datos biométricos.
We only have to worry about that when we issue new stock.
Sólo tenemos que preocuparnos por eso cuando emitimos nuevas acciones.
However, in some dangerous cases we issue new updates even more often.
Sin embargo, en algunos casos peligrosas emitimos nuevas actualizaciones incluso más a menudo.
They can issue new bonds in euros.
Podrán emitir nuevos valores en euros.
The corporation may issue new share certificates to replace those that may have been destroyed, lost or stolen.
La sociedad podrá emitir nuevos certificados de acciones para reemplazar los que hayan sido destruidos, perdidos o hurtados.
So the company has to issue new coins in volume for holding stable one-dollar-price.
Entonces, la empresa debe emitir nuevas monedas en volumen para mantener un precio estable de un dólar.
Now the city council has decided not to issue new licenses for restaurants or bar terraces.
Ahora, la administración de la ciudad ha decidido de no emitir nuevas licencias para restaurantes o bares con terrazas.
Pre-emptive right is available to shareholders when the company decides to issue new shares to fund new investment projects.
El derecho de suscripción preferente está disponible a los accionistas cuando la compañía decide emitir nuevas acciones para fondear nuevos proyectos de inversión.
We regret to inform you that we are in the process of site maintenance and we cannot currently issue new certificates at this time.
Lamentamos informarle que estamos en el proceso de mantenimiento del sitio y en estos momentos no puede emitir nuevos certificados.
Some currencies have chosen to issue new coins in this "proof of stake" mode.
Algunas monedas han optado por emitir nuevas monedas en este modo de «prueba de apuesta».