Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue of common concern
Vertaling van "issue of common concern" in Spaans
cuestión de interés común
asunto de interés común
preocupación común
In this regard, the Group endorsed the advancement of women as an "issue of common concern" and a global priority for ITC.
A este respecto, el Grupo adoptó el adelanto de la mujer como una "cuestión de interés común" y como prioridad mundial del CCI.
One issue of common concern has already emerged at this early stage and that is the general conclusion to the Report and its relationship to Recommendation 3.
En esta primera etapa ya se ha planteado una cuestión de interés común, a saber, la conclusión general del Informe y su relación con la Recomendación 3.
One ambition of Innovation Union is that the EU and its Member States treat scientific cooperation with third countries as an issue of common concern and develop joint strategies73.
Una de las ambiciones de Unión por la innovación es que la UE y sus Estados miembros consideren la cooperación científica con terceros países un asunto de interés común y desarrollen estrategias conjuntas73.
The Government of Indonesia stands ready to enhance direct and systematic cooperation with UNTAET in resolving this issue of common concern.
El Gobierno de Indonesia está dispuesto a aumentar la cooperación directa y sistemática con la UNTAET para resolver este asunto de interés común.
The adverse effects of land degradation in dryland areas, because they are so widespread, are an issue of common concern to all countries.
Los efectos perjudiciales de la degradación del suelo en las zonas secas constituyen una preocupación común de todos los países, dada su extensión.
Why has the Commission not consulted the EP before taking final decisions on the revision of the framework, as transparency has become an issue of common concern to both the Commission and the EP?
¿Por qué motivo la Comisión no ha consultado al Parlamento Europeo antes de adoptar una decisión definitiva acerca de la revisión del marco, ya que la transparencia se ha convertido en una preocupación común para ambas instituciones?
The European Union and its Member States should treat scientific cooperation with third countries as an issue of common concern and develop common approaches.
La Unión Europea y sus Estados miembros deberían tratar la cooperación científica con terceros países como una cuestión de interés común y definir planteamientos comunes.
The Division, together with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNFPA, convened the first meeting ever of members of all human rights treaty bodies to discuss an issue of common concern.
La División, junto con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el FNUAP, convocó la primera reunión de miembros de todos los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos para el examen de una cuestión de interés común.
The United Nations Office for West Africa should work with ECOWAS, the International Monetary Fund, the World Bank, and other relevant regional entities to help to keep attention focused on this issue of common concern.
La Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental debe colaborar con la CEDEAO, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y otras entidades regionales competentes para contribuir a que se siga prestando atención a esta cuestión de interés común.
This would be in keeping with the nature of desertification as a global issue of common concern to all countries.
Esto reflejaría la naturaleza de la desertificación en cuanto cuestión global de interés común para todos los países.
The examination will be important, and we hope it will allow us to constructively examine this issue of common concern.
El examen será importante, y esperamos que nos permita analizar de manera constructiva esta cuestión de preocupación común.
Climate change is a major global issue of common concern to the international community.
El cambio climático constituye un importante asunto de alcance mundial que es objeto de preocupación para toda la comunidad internacional.
The rights of the child was one issue of common concern to the international community.
En particular, puede decirse que la cuestión de los derechos del niño es una preocupación común de toda la comunidad internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 65 ms.
