A third issue paper will explore the concept of exploitation.
Given that there was little support for the issue paper, it was withdrawn.
The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion.
En el presente documento de debate se plantean varias cuestiones que servirán para un análisis bien fundado.
A nutrition issue paper was used to inform the development of the National Development Plan.
Se utilizó un documento de debate sobre nutrición para documentar el desarrollo del Plan Nacional de Desarrollo.
The government continues to issue paper money non-stop.
Y el Gobierno sigue emitiendo papel moneda sin parar.
The agency would have the monopoly to issue paper money against 100 percent gold and foreign exchange coverage.
La institución tendría el monopolio para emitir papel moneda con una cobertura al 100% en oro y divisa extranjera.
Against this backdrop, the original issue paper proposed the following
Por esa razón, en el documento temático original se propuso lo siguiente
In the first version of the issue paper, it was recommended as follows
En la primera versión del documento temático se recomendaba lo siguiente
The issue paper was subsequently withdrawn.
El documento temático fue posteriormente retirado.
The armoured personnel carrier classification issue paper introduces a concept that uses a model to assist in this process with the intention of removing causes for disagreement.
En el documento temático sobre la clasificación de los vehículos blindados de transporte de tropas se presenta un procedimiento en que se utiliza un modelo a fin de facilitar el proceso y eliminar los elementos de desacuerdo.
Many variations were modelled in terms of troop numbers and their associated weight of equipment with a view to identifying possible savings which could then be used to meet the requirement outlined in the issue paper
Se hicieron modelos de diversas variaciones sobre la base del número de tropas y el peso de sus equipos con miras a individualizar posibles economías, que podrían destinarse a satisfacer las necesidades descritas en el documento temático
By the mid-1760s there was a distinct shortage of gold in the colonies, leading more banks and companies to issue paper money.
A mediados de la década de 1760 había una clara escasez de oro en las colonias, lo que llevó a más bancos y empresas a emitir papel moneda.
The consultations provided a space for the preliminary discussion of the issue papers, at which participants prioritized issues, flagged issues that were not included in the issue paper and suggested actions to respond to the issues and also proactive measures to prevent potential problems.
Las consultas constituyeron un foro en el que debatir con carácter preliminar los documentos temáticos, donde los participantes establecieron un orden de prioridades, identificaron cuestiones que no figuraban en el documento temático y sugirieron iniciativas para afrontar esas cuestiones, así como medidas para prevenir problemas potenciales.