Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue public statements
Vertaling van "issue public statements" in Spaans
formular declaraciones públicas
emitir declaraciones públicas
realizar declaraciones públicas
Both sides have also agreed to issue public statements unequivocally calling for an end to the violence.
Las dos partes han convenido también en formular declaraciones públicas que insten de manera inequívoca a que se ponga fin a la violencia.
That summit had now been successfully concluded with the parties to the conflict agreeing to issue public statements to end the violence and take immediate concrete measures to eliminate points of friction.
Esa cumbre acaba de culminar con éxito, y las partes en el conflicto acordaron formular declaraciones públicas para poner fin a la violencia y adoptar medidas concretas inmediatas para eliminar los puntos de fricción.
Engineers shall issue public statements only in an objective and truthful manner.
Los ingenieros deben emitir declaraciones públicas sólo de manera objetiva y veraz.
What was agreed at Sharm el-Sheikh can be summarized as follows. First, both sides agreed to issue public statements unequivocally calling for an end of violence.
Lo que se convino en Sharm el-Sheikh puede resumirse de la manera siguiente: primero, ambas partes convinieron en emitir declaraciones públicas pidiendo con toda claridad el fin de la violencia.
The panel will also engage the parties at the appropriate level to take corrective measures and, in close consultation with me, issue public statements on the referendums.
El grupo también trabajará con las partes, al nivel que corresponda, para adoptar medidas correctivas y, en estrecha consulta conmigo, realizar declaraciones públicas sobre los referéndum.
The Committee may also issue public statements in this regard and take such action as may be appropriate.
El Comité también podrá formular declaraciones públicas al respecto y tomar las medidas que procedan.
The Committee, a rapporteur or working group may also issue public statements in this regard.
El Comité, el relator o el grupo de trabajo también podrá formular declaraciones públicas en ese contexto.
In addition, the State Department, the U.S. Embassy and the U.S. Congress should, at key moments, issue public statements and conduct diplomatic actions to invoke the full implementation of the agreements by all sectors.
Además, el Departamento de Estado, la Embajada, y el Congreso de los EEUU deben, en momentos claves, emitir declaraciones públicas y realizar acciones diplomáticas para invocar el cabal cumplimiento de los acuerdos por parte de todos los sectores.
Issue public statements on human rights as and when necessary; and
formular declaraciones públicas sobre los derechos humanos cuando sea menester; y
We issue public statements and use other diplomatic means.
Hemos realizado declaraciones públicas y empleado otros medios diplomáticos.
And, fifth, observers must be free to issue public statements and reports with their findings and recommendations.
Y, en quinto lugar, los observadores deben poder emitir declaraciones e informes públicos con sus hallazgos y recomendaciones.
In addition, parties are no longer allowed to issue public statements and any violation of this ban is punished.
Incluso se les ha prohibido hacer declaraciones públicas y toda transgresión es reprimida.
We call on all of Tennessee's elected officials, candidates for office, ministers, business owners, and all responsible leaders of every political persuasion to issue public statements that white supremacist hate groups are not welcome in our city or our state.
Hacemos un llamado a todos los oficiales elegidos, candidatos, pastors, empresarios, y otros líderes responsables de cualquier orientación política para declarar que los grupos de odio y supremacía blanca no son bienvenidos en nuestra ciudad ni en nuestro estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor issue public statements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
