Vertaling van "issues are resolved through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemas se resuelven mediante
Such issues are resolved through web fonts.
Estos problemas se resuelven mediante las fuentes web.
In most instances, issues are resolved through consultation and discussion based on a thorough examination of the facts.
En la mayoría de los casos, los problemas se resuelven mediante consultas y conversaciones basadas en un examen exhaustivo de los hechos.
Some issues are resolved through remedial action by the issuer.
Algunos asuntos se resuelven por medio de medidas correctivas que toma el emisor.
Often, in cases with multiple issues, some issues are resolved through informal mechanisms, thus reducing the number of issues which may proceed to a formal mechanism.
A menudo, en los casos en que se suscitan múltiples cuestiones, algunas de ellas se resuelven mediante mecanismos informales, con lo que se reduce el número de cuestiones que pasan a un mecanismo formal de resolución.
In any case, it might be possible to establish that the disputed issues are resolved through legal arbitration
En cualquier caso, cabría la posibilidad de establecer que las cuestiones litigiosas se resuelvan mediante un Arbitraje de Derecho
Our statistical analysis of customer service data suggests that 95% of technical issues are resolved through our TSH.
El análisis de datos estadísticos de las problemáticas relativas al Servicio al Cliente MEI evidencia que el 95% de los problemas se resuelven a través de asistencia remota.
With the software for industry management Sistrade, these issues are resolved through effective monitoring of work centres and an efficient manufacturing data collection.
Con el software de gestión industrial Sistrade ERP estas cuestiones son superadas a través de un control eficaz de los centros de trabajo y una captura de Datos en Planta eficiente.
In matters relating to children who have been transferred to countries that have acceded to the Hague Convention, issues are resolved through cooperation between the MFA and the other country's central authority.
Los casos de niños que han sido trasladados a países que se han adherido a la Convención de La Haya se resuelven mediante la cooperación entre el Ministerio y el organismo central del otro Estado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.