We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuestiones que se están debatiendo
cuestiones que se examinan
cuestiones que se están examinando
cuestiones que se estaban debatiendo
cuestiones que se debaten
cuestiones objeto de examen
cuestiones examinadas
cuestiones objeto de debate
cuestiones que se estaban examinando
cuestiones que se debatían
examinando cuestiones
temas que se debaten
temas que se están discutiendo
cuestiones que se examinaban
cuestiones discutidas
The issue of subtitling is one of the issues being discussed as a means of promoting cultural diversity.
La subtitulación es una de las cuestiones que se están debatiendo como medio de fomentar la diversidad cultural.
Members who had a direct interest in the issues being discussed should be included in this process.
Los Miembros que tengan un interés directo en las cuestiones que se están debatiendo deberían estar incluidos en ese proceso.
The following pages will provide a short overview of some of the issues being discussed in the negotiations.
En las páginas que siguen se hace una breve exposición de algunas de las cuestiones que se examinan en las negociaciones.
First, it ensures full ownership of the members of the issues being discussed and negotiated on, hence there can be no future excuse or justification for lack of compliance.
En primer lugar, asegura que los Miembros se apropien de las cuestiones que se examinan y negocian, por lo que no hay excusas o justificaciones futuras para su incumplimiento.
Taking into consideration the universal nature of the issues being discussed, universal membership is strongly needed.
Teniendo en cuenta el carácter universal de las cuestiones que se están examinando, la participación universal en dicho foro es una necesidad ineludible.
One of the main issues being discussed is how to arrive at a workable definition of country of origin to assist the monitoring.
Una de las principales cuestiones que se están examinando es la del modo de llegar a una definición utilizable de país de origen para facilitar la supervisión.
Problems cited in these areas seem to point to the basket of issues being discussed under the Trade Facilitation umbrella.
Los problemas mencionados en estos ámbitos parecen apuntar al conjunto de cuestiones que se están debatiendo en el marco de la facilitación del comercio.
The representative of the Rwanda suggested that the Secretariat could look into some of the issues being discussed and provide background to the Committee.
El representante de Rwanda propone que la Secretaría estudie algunas de las cuestiones que se examinan y presente información básica al Comité.
During the debate, name-calling overshadowed the important issues being discussed.
Durante el debate, los insultos eclipsaron los temas importantes que se discutían.
His vulgarizing jokes undermined the seriousness of the important issues being discussed.
Sus bromas banalizantes socavaron la seriedad de los importantes temas que se discutían.
The celebrity gossip was a sideshow to the serious social issues being discussed.
El chisme de celebridades fue una distracción de los serios problemas sociales que se discutían.
In the debate, any accusing finger would distract from the central issues being discussed.
En el debate, cualquier dedo acusador desviaría la atención de los temas centrales en discusión.
Go to niche forums and contribute to the issues being discussed.
Accede a foros especializados y contribuye a los temas que se estén discutiendo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.