Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues falling outside
Vertaling van "issues falling outside" in Spaans
cuestiones que están fuera
Any explanations given should not be taken as acknowledgement of the opposite view, or of any duty to answer questions relating to issues falling outside the purview of the Committee.
Las explicaciones que se presenten no deben considerarse un reconocimiento de la opinión contraria, ni del deber de contestar a preguntas relativas a cuestiones que están fuera de la competencia del Comité.
The first is not to take account of issues falling outside the time framework of this report which relates to 1998 and 1999.Any comments on the current political situation must therefore be avoided.
El primero es el de no haber querido ir más allá del marco temporal de este informe, que se refiere a los años 1998 y 1999, evitando de este modo las observaciones coyunturales derivadas de la política actual.
Members shall refrain from making any statement outside the Court which may harm the reputation of the Court or which may be interpreted as the adoption of a position by the Court on issues falling outside its institutional role.
Los miembros se abstendrán de formular, fuera del Tribunal de Justicia, cualquier comentario que pueda dañar la reputación de éste o interpretarse como una toma de posición del Tribunal de Justicia en debates que sobrepasen el ámbito de su papel institucional.
Members shall refrain from making any statement outside the Court which may harm the reputation of the Court or which may be interpreted as the adoption of a position by the Court on issues falling outside its institutional role.
Los miembros se abstendrán de formular, fuera del Tribunal de Justicia, cualquier comentario que pueda dañar la reputación de éste o interpretarse como una toma de posición del Tribunal de Justicia en debates que sobrepasen el ámbito de su papel institucional.
Her comment that the Working Group should continue to be the most important international forum for the world's indigenous peoples and that it should consider the many issues falling outside the mandate of the Permanent Forum was welcomed by the members.
Los miembros acogieron con agrado su observación de que el Grupo de Trabajo debía seguir siendo el foro internacional más importante para los pueblos indígenas del mundo y examinar las múltiples cuestiones que quedaban fuera del mandato del Foro Permanente.
It observed in conclusion that counsel's letter of 4 May 2004 raised, inter alia, issues falling outside the scope of the Convention. The Committee's admissibility decision
El Estado Parte observó, por último, que la carta del abogado de 4 de mayo de 2004 planteaba, entre otras cosas, cuestiones que caían fuera del ámbito de la Convención.
Issues falling outside the scope of the Convention can also be taken up if they involve the rights and areas of interest that the Children's Ombudsman monitors.
Las cuestiones que están fuera del ámbito de la Convención también pueden ser examinadas por el Ombudsman de la infancia en los casos en que atañen a los derechos y las esferas de interés que está facultado para supervisar.
Some of the requests focussed on risk issues falling outside the scope, others on risk issues coming within the scope of Annex A(1) of the SPS Agreement.
Algunas de las peticiones se referían a cuestiones relativas al riesgo no comprendidas en el ámbito de aplicación del párrafo 1 del Anexo A del Acuerdo MSF, y otras se referían a cuestiones comprendidas en él.
Synoniemen voor issues falling outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
