The manager highlighted the issues in question during the team presentation.
The issues in question will affect our decisions moving forward.
We do not consider that the issues in question are outside our terms of reference.
No consideramos que las cuestiones de que se trata queden fuera de nuestro mandato.
No satisfactory solution had been found to implementation proposals for the issues in question.
No se han hallado soluciones satisfactorias en relación con las propuestas de aplicación sobre las cuestiones de que se trata.
Attempting to change policies can start a community conversation about the issues in question.
Intentar cambiar las políticas puede iniciar una conversación comunitaria acerca de los asuntos en cuestión.
The central responsibility rests within the countries themselves, and no external efforts as regards prevention will be of use unless the State and its population agree on their importance and have a will to address the issues in question.
La principal responsabilidad incumbe a los propios países, y ningún esfuerzo externo de prevención será útil a menos que el Estado y su población se pongan de acuerdo sobre su importancia y tengan la voluntad de abordar los asuntos en cuestión.
It's important to resolve the issues in question by the end of this week.
Es importante resolver los temas en cuestión para finales de esta semana.
The report outlines the issues in question that affect our community.
El informe detalla los temas en cuestión que afectan a nuestra comunidad.
Several experts presented their views on the issues in question yesterday.
Varios expertos presentaron sus puntos de vista sobre los temas en cuestión ayer.
After much discussion, the issues in question remained unresolved.
Tras mucha discusión, los temas en cuestión quedaron sin resolver.
We must prioritize the most pressing issues in question during our discussion.
Debemos priorizar los temas en cuestión más urgentes durante nuestra discusión.
They are currently evaluating the issues in question to find suitable solutions.
Actualmente están evaluando los temas en cuestión para encontrar soluciones adecuadas.
Let's focus on the issues in question that concern our project.
Concentrémonos en los temas en cuestión que conciernen a nuestro proyecto.