Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues relating to the implementation
Vertaling van "issues relating to the implementation" in Spaans
cuestiones relativas a la aplicación
cuestiones relacionadas con la aplicación
cuestiones relacionadas con la implementación
temas relativos a la aplicación
cuestiones relacionadas con la ejecución
temas relacionados con la aplicación
cuestiones relativas a la ejecución
problemas relacionados con la aplicación
asuntos relativos a la aplicación
asuntos relacionados con el establecimiento
Experts held open and constructive discussions on issues relating to the implementation of international human rights standards at the local level and developed a broad range of suggestions and recommendations.
Los expertos celebraron debates abiertos y constructivos sobre cuestiones relativas a la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos a nivel local y formularon sugerencias y recomendaciones muy variadas.
The issues relating to the implementation of the programme of work, including decisions on the appointment of chairs and special coordinators and their rotation, should be handled separately, but expeditiously, after full consultations with Conference members.
Las cuestiones relativas a la aplicación del programa de trabajo, en particular las decisiones sobre el nombramiento de presidentes y coordinadores especiales y su rotación, deberían examinarse por separado, aunque sin demora, tras consultas en profundidad con los miembros de la Conferencia.
That report also covered many of the issues relating to the implementation of the resolution.
El informe se refería igualmente a muchas de las cuestiones relacionadas con la aplicación de la resolución.
On the one hand, it would be necessary for the intergovernmental bodies themselves to devote some attention to the issues relating to the implementation of their recommendations.
Por una parte, sería necesario que los propios órganos intergubernamentales dedicaran atención a las cuestiones relacionadas con la aplicación de sus recomendaciones.
Each Party shall give prompt and positive consideration to any request from the other Party for consultations on issues relating to the implementation of this Chapter.
Cada Parte considerará prontamente y de manera favorable toda petición de la otra Parte para la celebración de consultas sobre cuestiones relacionadas con la implementación de este Capítulo.
Focal points, designated national authorities and regional centres are trained in the various issues relating to the implementation of the conventions
Capacitación de los centros de coordinación, autoridades nacionales y centros regionales designados, en diversas cuestiones relacionadas con la aplicación de los convenios
To assure mutual understanding and benefits, a joint management committee was established to discuss issues relating to the implementation of the agreement, and a technical committee to discuss and recommend technical solutions to the JMC.
Para asegurar el entendimiento y los beneficios mutuos, se creó un comité de gestión conjunto para examinar cuestiones relacionadas con la aplicación del acuerdo, y un comité técnico para discutir y recomendar las soluciones técnicas al comité de gestión conjunto.
In view of the recent progress made by the OIE and the IPPC, it is obvious that these ISSBs are dealing with issues relating to the implementation of regionalization, including administrative aspects in a positive manner.
En vista de los recientes progresos realizados por la OIE y la CIPF, es evidente que estos organismos internacionales de normalización están abordando de manera positiva cuestiones relacionadas con la aplicación de la regionalización, incluidos los aspectos administrativos.
Having completed the preparation of the budgets for peacekeeping operations, her office would now turn its attention to the issues relating to the implementation of Umoja and IPSAS.
Dado que ya ha concluido la preparación de los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz, en adelante su oficina centrará su atención en las cuestiones relativas a la aplicación de Umoja y las IPSAS.
The Committee notes also that one of the issues relating to the implementation of the strategic deployment stocks which the Board discussed in its report was the timely replenishment of strategic deployment stock reserves.
La Comisión también observa que una de las cuestiones relativas a la aplicación del concepto de existencias para el despliegue estratégico que la Junta examinó en su informe fue la reposición puntual de las reservas de tales existencias.
However, it was presumptuous and unhelpful for a group of delegations to put forward a proposal to extend rights and disciplines when Ministers had specifically charged Members to examine the issues relating to the implementation of an agreement which was already in force.
Sin embargo, no es pertinente ni útil que un grupo de delegaciones presente una propuesta de ampliación de derechos y disciplinas cuando los Ministros han encargado expresamente a los Miembros el examen de las cuestiones relativas a la aplicación de un acuerdo que ya está en vigor.
The issues relating to the implementation of the Uruguay Round provisions relating to products of export interest to developing countries need to be addressed.
Hay que examinar las cuestiones relacionadas con la aplicación de las disposiciones de la Ronda Uruguay relativas a los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo.
He believed the workshop should focus on issues relating to the implementation of the Agreement, such as experience sharing among Members in their preparation, adoption and application of labelling requirements.
Estima que el taller debe centrarse en cuestiones relativas a la aplicación del Acuerdo, tales como el intercambio entre los Miembros de experiencias relativas a la elaboración, adopción y aplicación de los requisitos de etiquetado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 120 ms.
