Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues which continue
Vertaling van "issues which continue" in Spaans
cuestiones que siguen
During July, we have scheduled consultations on a number of issues which continue to preoccupy the Security Council.
Para el mes de julio hemos programado la celebración de consultas sobre varias cuestiones que siguen preocupando al Consejo de Seguridad.
The Secretary-General, in a separate report to be submitted to the fifty-third session of the General Assembly, will set out a number of issues which continue to drive change.
El Secretario General, en un informe que se presentará por separado a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones, se referirá a varias cuestiones que siguen impulsando esos cambios.
I would also like to thank the current President of the Security Council, my colleague Sir Jeremy Greenstock of the United Kingdom, for introducing the report and for addressing some issues which continue to require the Council's close attention.
Asimismo, quiero agradecer al actual Presidente del Consejo de Seguridad, mi colega Sir Jeremy Greenstock, del Reino Unido, la presentación del informe y el examen de algunas cuestiones que siguen exigiendo la detenida atención del Consejo.
However, there are still issues which continue to impede a final agreement.
Sin embargo, siguen existiendo problemas que dificultan la conclusión de un acuerdo definitivo.
Negotiations and contacts are continuing over the few outstanding issues which continue to block an agreement.
Prosiguen las negociaciones y los contactos sobre las pocas cuestiones pendientes que siguen bloqueando el acuerdo.
I should like, however, to highlight a number of issues which continue to hold our full attention.
No obstante, deseo plantear más especialmente algunas cuestiones a las que debe prestarse mucha atención.
In this context, it could be useful to explore a number of definitional and conceptual issues which continue to cause significant divergence in terms of what different countries consider to be general economic support measures.
En ese contexto, tal vez convenga analizar diversos aspectos de definiciones y conceptos que siguen causando discrepancias significativas en relación con lo que los diferentes países consideran medidas de apoyo económico general.
The e-consultation highlighted a host of issues which continue to impact the ability of women to enjoy their right to adequate housing or which otherwise have a disproportionate gender impact.
La consulta electrónica destacó una serie de problemas que siguen afectando a la capacidad de las mujeres para gozar de su derecho a una vivienda adecuada o que por otras razones tienen efectos desproporcionados en materia de género.
And it struck me during those discussions that a new common ground may be emerging to address these critical issues - issues which continue to concern our very existence, but issues that have glided down the scale of international attention and resolve.
Durante esos debates se me ocurrió que tal vez esté surgiendo un terreno común en el que abordar estas cuestiones decisivas -cuestiones que siguen afectando a nuestra existencia misma, pero que han venido perdiendo terreno en la escala de la atención y determinación internacionales.
It seeks to express common convictions about the church, its nature and mission, and to identify the ecclesiological issues which continue to divide the churches today.
El objetivo es expresar las convicciones comunes acerca de la Iglesia, su naturaleza y su misión, y determinar los problemas eclesiológicos que continúan dividiendo a las iglesias.
The ever-increasing complexity of contemporary life in this global village and the ever-changing set of common and pressing issues which continue to emerge require a concerted international effort through the United Nations.
La complejidad cada vez mayor de la vida contemporánea en esta aldea planetaria y la serie de cuestiones comunes y urgentes, siempre cambiantes, que siguen surgiendo exigen un esfuerzo internacional concertado a través de las Naciones Unidas.
The specific issues which continue to concern IFHR and CAJ include
Entre las cuestiones concretas que siguen preocupando a la FIDH y al CAJ figuran las siguientes
The Association has identified a number of key issues which continue to exacerbate this epidemic in Nepal.
La Asociación ha identificado una serie de aspectos clave que siguen exacerbando esta epidemia en Nepal.
Synoniemen voor issues which continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 92 ms.
