Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issues which would require
Vertaling van "issues which would require" in Spaans
cuestiones que requiriesen
Paragraphs 10 bis and ter raised fundamental issues which would require further discussion.
Los párrafos 10 bis y ter plantean cuestiones fundamentales que requieren debates ulteriores.
At the same time, it was his understanding that, despite these efforts, there were certain questions or issues which would require additional attention.
Al mismo tiempo, entiende que, a pesar de esos esfuerzos, hay determinadas preguntas o cuestiones que requieren atención adicional.
However, there were major outstanding issues which would require political decisions at the highest levels and even increased willingness to compromise and open-mindedness.
Con todo, hay importantes cuestiones pendientes que requerirán decisiones políticas en los niveles más altos e incluso un ánimo de conciliación y una mayor ecuanimidad.
While some cases might raise only a single factual issue, others might raise several complicated issues which would require significant documentation and argumentation.
Mientras que algunos asuntos pueden plantear únicamente una sola cuestión de hecho, otros pueden plantear varias cuestiones complicadas que exigirían una documentación y argumentación importantes.
Accordingly, the programmes and activities which would be put in place with that end in view would concern a broad range of issues which would require a global and integrated approach.
Por consiguiente, los programas y actividades que se pongan en práctica con tal fin afectarán a una amplia variedad de cuestiones, que exigirán un enfoque global e integrado.
However, these are not always as efficient as they should, do not cover all the issues which would require cooperation and are not put in a strategical perspective involving the highest political level.
Sin embargo, esta cooperación no siempre es tan eficiente como debería, no abarca todas las cuestiones que deberían tratarse conjuntamente ni se inscribe en una estrategia elaborada al más alto nivel político.
We reserve the right to delay the deletion for up to 90 days if there are outstanding payment issues which would require contact information.
Nos reservamos el derecho de retardar el proceso de borrado hasta por 90 días en caso de que hayan pagos pendientes que requieran información de contacto para su seguimiento.
The purpose of this broad consultation was to check where EU regulation might be impeding jobs and growth and to identify areas or issues which would require further examination and action where necessary.
La finalidad de esta amplia consulta era comprobar si la normativa de la UE puede estar obstaculizando el crecimiento y el empleo y detectar ámbitos o cuestiones que podrían requerir un examen más detenido y, en su caso, la adopción de medidas.
On IPR, the list of issues which would require further bilateral discussions included notarisation and legalisation on power of attorney and evidence, IP rights and standards and plant-variety protection.
En relación con los derechos de propiedad intelectual, la lista de cuestiones que requiere ulteriores debates bilaterales incluye la autenticación notarial y legalización de los poderes y las pruebas, los derechos de propiedad intelectual, las normas y la protección de las obtenciones vegetales.
The TMB had declined to pronounce itself on issues which would require the adoption of more general interpretations of the ATC, but it recalled its observation of the importance of product-specific information and data (see paragraph 153).
El OST había declinado pronunciarse sobre cuestiones que requiriesen la adopción de interpretaciones más generales del ATV, pero recordó su observación acerca de la importancia de presentar información y datos específicos del producto (véase el párrafo 153).
The final draft of the Interim Report contained a list of issues on which progress had been made towards a common understanding and a second list of issues which would require substantial further study before their implications could be properly understood.
En el proyecto final del informe intermedio figuraba una lista de cuestiones sobre las que se habían realizado progresos para llegar a un entendimiento común y una segunda lista de cuestiones que aún requerían un grado sustancial de estudio para que pudieran comprenderse debidamente sus implicaciones.
The TMB recalled that it had declined to pronounce itself on issues which would require the adoption of more general interpretations of the ATC (see paragraph 18).
El OST recordó que había declinado pronunciarse sobre cuestiones que requiriesen la adopción de interpretaciones más generales del ATV (véase el párrafo 18).
The TMB noted that a careful consideration of these arguments would imply, inter alia, that the Body would have to pronounce itself on issues which would require the adoption of more general interpretations of the ATC.
El OST señaló que un examen minucioso de estos argumentos obligaría al organismo, entre otras cosas, a pronunciarse sobre cuestiones que requerirían la adopción de interpretaciones más generales del ATV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
