Vertaling van "it a request" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obviously, discussion with a new government has not been able to take place, but in the meantime the Council has before it a request based on a consensus among the main parties for an extension of the mandate of UNMIN.
Obviamente, la conversación con el nuevo Gobierno no ha podido tener lugar, pero, entretanto, el Consejo tiene ante sí una solicitud, basada en el consenso entre las partes principales, de que se prorrogue el mandato de la UNMIN.
3.2 During its ninth session, in 1993, the Committee had before it a request from the author to reopen the consideration of the communication, because no investigation had yet been conducted by the Spanish authorities.
3.2 Durante su noveno período de sesiones, celebrado en 1993, el Comité tuvo ante sí una solicitud de la autora de que se reabriera el examen de la comunicación alegando que las autoridades españolas todavía no habían realizado investigación alguna.
Be precise is it a request or a command?
Or is it a request when someone drops twenty-five pounds of manual typewriter and a monstrous pile of paper beside your plate at dinner, then asks if you'd rather do it in longhand?
¿Es una petición cuando alguien deja una máquina de escribir de quince quilos y un montón de folios junto a tu plato a la hora de cenar y a continuación te pregunta si prefieres escribirlo a mano?
Is it a request for change, like France's?
The Committee had before it a request for a second extension of the second country programme for Angola involving IPF resources of $3 million (DP/CP/ANG/2/EXTENSION II).
El Comité tuvo ante sí una solicitud de que se prorrogara por segunda vez el segundo programa por país para Angola, lo cual exigirá el desembolso de 3 millones de dólares con cargo a la CIP (DP/CP/ANG/2/EXTENSION II).
It had before it a request initially presented by Haiti on behalf of the LDC Group under "Other Business" at the Council's meeting in November 2012 (IP/C/W/583).
El Consejo tuvo ante sí una solicitud presentada inicialmente por Haití en nombre del Grupo de los PMA en la reunión de noviembre de 2012, en el marco del punto "Otros asuntos" (IP/C/W/583).
The Governing Council will also have before it a request from Albania to obtain "as if" least developed country status (DP/1993/67).
El Consejo de Administración también tendrá ante sí una solicitud de Albania de obtener la condición virtual de país menos adelantado (DP/1993/67).
Your organization already has before it a request from The Surgeon General for the appointment of a committee by the Division of Medical Sciences of the National Research Council to examine one phase of the matter.
Su organización ya tiene ante sí una solicitud de la Dirección General de Salud para el nombramiento de un comité para la División de Ciencias Médicas del Consejo Nacional de Investigación para examinar una fase de este asunto.
Since you're such a little troublemaker, consider it a request.
We look forward to hearing from you, be it a request, an order, feedback or a message.
Esperamos con interés su consulta, encargo, sus comentarios o sus mensajes.
Is it a request for groups?
Our friendly sales team are waiting to help in any way you require, be it a request for samples or advice on our products.
Nuestro equipo de ventas está esperando para ayudar de cualquier manera que usted requiere, ya sea una solicitud de muestras o asesoramiento sobre nuestros productos.