You know what, it actually was really tough to do.
Although it seems like a printing error, it actually isn't.
Aunque parece un error de imprenta, en realidad no lo es.
Seen in detective novels, it actually happened in real life.
Visto en novelas policíacas, de hecho ha pasado en la vida real.
Either this town's getting hip, or it actually tastes good.
Esta ciudad está entrando a la moda, o de hecho sabe bien.
I feared my father so much that it actually made me fearless.
Le temía tanto a mi padre... que en realidad no tenía miedo.
In fact, it actually lowers your online security level.
De hecho, en realidad disminuye el nivel de seguridad en línea.
However, there is no evidence that it actually works.
Sin embargo, no hay evidencia de que en realidad funcione.
For what it is, it actually looks pretty good.
Por lo que es, en realidad se ve muy bien.
It always wonders about if it actually has a heart or not.
Siempre se pregunta sobre si en realidad tiene un corazón o no.
Which I do, for those whom it actually refers to.
Lo cual hago, para aquellos que en realidad se refiere.
To be honest, it actually makes me kind of nervous.
Para ser honestos, de hecho me pone un poco nervioso.
I really like our creative process, I love it actually.
Realmente me gusta nuestro proceso creativo, lo amo en realidad.
But then they won't tell us how light it actually is.
Pero no nos quieren decir que tan ligero en realidad es.