We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it also marks social occasions with its vitality.
Sin embargo, también marca las ocasiones sociales con su vitalidad.
While kaivalya refers to the final attainments, it also marks the beginning of unlimited possibilities.
Aunque kaivalya se refiere a los logros finales, también marca el comienzo de posibilidades ilimitadas.
As SlickforceStudio celebrates its 10th anniversary this year, it also marks the anniversaries of two of its' leading ladies.
Como SlickforceStudio celebra su décimo aniversario este año, también se marca el aniversario de dos mujeres muy importantes en la vida del estudio.
Menopause means you can't have any more children, but it also marks a wonderful new plateau in a woman's life.
La menopausia significa que no puedes tener más niños, pero también marca una nueva época maravillosa en la vida de una mujer.
So, this ceremony may mark the end of one journey, but it also marks the start of another.
Así pues, puede que esta ceremonia marque el final de un viaje, pero también marca el inicio de otro.
In juxtaposition, it also marks a fundamental distinction from western philosophy, in which the dominant view of time is a linear progression.
En yuxtaposición, también marca una distinción fundamental con la filosofía occidental, en la cual el modo de ver el tiempo era como una sucesión lineal.
A pregnancy is not only the beginning of a new life, it also marks the start of a new stage in your own life.
Un embarazo no es solo el comienzo de una nueva vida, también marca el principio de una nueva fase en la tuya.
But it also marks a very clear border.
Pero también marca una frontera muy clara.
But it also marks the end of his babyhood.
Pero también marca el fin de su primera infancia.
But it also marks the beginning of the harvest of the reds.
Pero también marca el inicio de la cosecha de los tintos.
Not only does today mark your accession to the upper echelon of surgeons, but it also marks my last day as your mentor.
El día de hoy no solo marca su acceso al escalón superior de cirujanos, pero también marca mi último día como tu mentor.
In juxtaposition, it also marks a fundamental distinction[weasel words] from western philosophy, in which the dominant view of time is a linear progression[vague].
En yuxtaposición, también marca una distinción fundamental con la filosofía occidental, en la cual el modo de ver el tiempo era como una sucesión lineal.
Not only was this unlikely victory very important politically at the time, but it also marks the last time that one of the Americas was invaded by an army from another continent.
No solo era improbable victoria muy importante políticamente en ese momento, pero también marca la última vez que una de las Américas fue invadida por un ejército de otro continente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.