Placed in the port, it also opens every day of the year.
Being a newbie can be frustrating, but it also opens up many learning opportunities.
Ser novato puede ser frustrante, pero también abre muchas oportunidades de aprendizaje.
Nonconformity can create challenges, but it also opens the door to unique opportunities.
El inconformismo puede crear desafíos, pero también abre la puerta a oportunidades únicas.
In terms of safety and convenience, it also opens up many possibilities for us.
En términos de seguridad y conveniencia, también abre muchas posibilidades para nosotros.
And it also opens the door and a series of doors to other endless possibilities.
Y también abre la puerta y una serie de puertas a otras infinitas posibilidades.
Digitalisation does pose challenges, but it also opens up a new range of possibilities.
Y es que la digitalización plantea retos, pero también abre un nuevo abanico de posibilidades.
This may have some unsettling consequences, but it also opens the door to unprecedented opportunities.
Esto puede tener consecuencias desconcertantes, pero también abre las puertas a oportunidades sin precedentes.
Sad indeed, but it also opens new windows and we're all excited to face new challenges.
Es la triste realidad, pero también abre nuevas ventanas y todos estamos muy contentos de afrontar nuevos retos.
While renting a yoga studio is a big commitment, and ongoing expense, it also opens more avenues for revenue.
Mientras que alquilar un estudio de yoga es un gran compromiso y un gasto continuo, también abre más posibilidades de ingresos.
For many, it also opens the door to a lifelong interest that the whole family can share together.
Para muchos también abre la puerta a un interés de por vida que todos los miembros de la familia pueden compartir juntos.
Unfortunately, it also opens a door for scammers, who capitalize on donors' goodwill to line their pockets.
Pero desafortunadamente también abre una puerta para los estafadores, que aprovechan la buena voluntad de los donantes para llenar sus bolsillos.
And while it creates intensities, it also opens extraordinary 'dimensional doorways' of consciousness.
En tanto crea intensidades, también abre extraordinarias "puertas dimensionales" de consciencia.
In addition to studying the costs in depth, it also opens perspectives on how to evaluate purchases, allowing us to find better products as a result.
Además estudiar a fondo los costos también abre perspectivas sobre la valoración de las compras, encontrando a su vez productos mejores.