Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it began to function
Vertaling van "it began to function" in Spaans
comenzó a funcionar
empezó a funcionar
se puso en funcionamiento
Since it began to function, this mechanism has interceded on a number of occasions and has proved to be most useful for the maintenance of peace in our continent.
Desde sus inicios, este mecanismo se aplicó en distintas oportunidades y resultó muy útil para preservar la paz en el continente.
Its first part dates from the late 1800s when it began to function as a tram pulled by animals.
Su primera parte data de finales de 1800 cuando comenzó a funcionar como un tranvía tirado por animales.
Although the monarch's death in 1788 meant the building was left unfinished, it began to function as a hospital shortly thereafter, and continued to do so until 1965.
Aunque la muerte del monarca en 1788 dejó el edificio inacabado, pronto comenzó a funcionar como hospital, permaneciendo en activo hasta 1965.
In this connection, please provide information on the functioning of the Office and the number of complaints received since it began to function.
En este sentido, sírvanse proporcionar información sobre su funcionamiento y el número de denuncias recibidas desde que está en funcionamiento.
The government officially concluded the national emergency committee's activities on the night of November 24, three weeks after it began to function without a "state of emergency" ever being decreed.
En la noche del 24 de noviembre, el gobierno dio por concluidas las actividades del Comité Nacional de Emergencia -que funcionó más de tres semanas sin que fuera decretado nunca el "estado de emergencia"-.
The government officially concluded the national emergency committee's activities on the night of November 24, three weeks after it began to function without a "state of emergency" ever being decreed.
En la noche del 24 de noviembre, el gobierno dio por concluidas las actividades del Comité Nacional de Emergencia -que funcionó más de tres semanas sin que fuera decretado nunca el "estado de emergencia"-.
Thus, what was meant to be a train station was adapted and in 1980 it began to function formally as a Bus Terminal.
Así, lo que tenía que ser estación de tren fue adaptado y en 1980 empezó a funcionar formalmente como Terminal de Buses.
After undergoing a series of tests, the Santo Domingo Metro was approved overwhelmingly by those who tested and rode the train since it began to function last February 27 when its first ride was also attended by the President.
El Metro de Santo Domingo fue sometido a varias pruebas, recibiendo un completo apoyo de las personas que se montaron desde que se pusiera en funcionamiento el 27 de febrero del año pasado en un acto presidido por el primer mandatario.
Around 1618 it began to function under the royal patronage granted by Felipe III, thus establishing the oldest and most royal school of San Ildefonso.
Hacia 1618 empezó a funcionar bajo el patronato real otorgado por Felipe III, estableciéndose así el real y más antiguo colegio de San Ildefonso.
But in 1821, it was integrated into the province of Guyana, and along with Cumana and Margarita, it began to function as part of the Department of the Orinoco.
El 2 de enero de 1821 dependía de la provincia de Cumaná y junto con las de Guayana y Margarita pasó a formar parte del departamento Orinoco con capital en Cumaná; nuevamente autónoma el 13 de enero de 1830.
In October of the same year the Constitution of the new state was approved and in December it began to function.
En octubre de ese mismo año se aprobó la Constitución del nuevo Estado y en diciembre comenzó a funcionar.
A Time for Opportunities and Opportunists 1998 Diciembre Nicaragua The government officially concluded the national emergency committee's activities on the night of November 24, three weeks after it began to function...
Hora de oportunidades y de oportunismos 1998 Diciembre NicaraguaEn la noche del 24 de noviembre, el gobierno dio por concluidas las actividades del Comité Nacional de Emergencia -que funcionó más de tres semanas sin...
Around 1618 it began to function under the Royal Patronage granted by Felipe III which established it as the Real y Más Antiguo Colegio de San Ildefonso.
Pocos años después, en 1618, empezó a funcionar bajo el Patronato Real otorgado por Felipe III, que establecía el Real y Más Antiguo Colegio de San Ildefonso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
