We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A government order cannot mend a broken leg, but it can command the mutilation of a sound body.
Una orden del gobierno no puede reparar una fractura en la pierna, pero sí puede ordenar la mutilación de un cuerpo sano.
It's nice when it can command other gear directly via infrared, as opposed to simply controlling gear via HDMI, and I prefer TVs to include medium-size remotes with well-differentiated, backlit buttons.
Es bueno cuando se puede controlar otros aparatos directamente mediante infrarrojo, en lugar de simplemente mediante HDMI, y prefiero que los televisores incluyan controles remotos de tamaño mediano con botones bien diferenciados y retroiluminados.
It's nice when it can command other gear directly (especially cool is Samsung's new system) and I prefer TVs to include medium-size remotes with well-differentiated, backlit buttons.
Resulta agradable que puedas controlar otros dispositivos directamente y yo prefiero que los televisores incluyan remotos de tamaño mediano con botones iluminados bien diferenciados.
When our will power is focused and in harmony with the Universe, it can command the wind, rain and thunder .
Cuando se concentra nuestra fuerza de voluntad y en armonía con el universo, puede comandar el viento, la lluvia y el trueno .
Hence, PPP Units need to be tailored to solve these failures, properly assess risks and be located in the correct government departments where it can command the most power.
Por ello las unidades APP deben ser diseñadas a medida, valorar adecuadamente los riesgos y elegirse bien su emplazamiento dentro de la estructura orgánica del Estado para reunir el máximo poder.
O Kumayl! Knowledge is power and it can command obedience.
¡Oh, Kumail!, el conocimiento es poder y él puede merecer obediencia y darte seguidores.
It can command higher prices at market and this may make a food that was previously found on many families' tables in Mexico more expensive.
Puede mejorarse el precio en el mercado y eso puede encarecer un alimento que antes estaba en las mesas de muchas personas en México.
If the streaming software detects a slow internet connection, it can command Blackmagic Web Presenter to reduce the frame rate to 20, 15, 10 or even 5 frames per second.
Además, al detectarse una conexión lenta, la frecuencia de imagen se reduce a 20, 15, 10 o incluso 5 cuadros por segundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.