Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it cannot be anticipated
Vertaling van "it cannot be anticipated" in Spaans
no se puede prever
This statement is based on the insight that the new is only new if it cannot be anticipated.
Esa frase apunta a la idea de que la novedad solo es nueva si no se puede prever.
Additionally, while investigations of suspects at large will be concluded by the end of 2004, it cannot be anticipated that indictments will immediately be submitted for confirmation.
Por otra parte, aunque las investigaciones de los sospechosos que aún están en libertad concluirán a más tardar a fines de 2004, no se puede prever que se presentarán inmediatamente autos de acusación para su confirmación.
Once a person has tried it, it cannot be anticipated or controlled how far he will continue using it.
Una vez que una persona la ha probado, no puede preveer ni controlar hasta que punto seguirá usándola.
It is very difficult to control exports to the extent that it should represent less than 3 per cent of total imports into a foreign market, as it cannot be anticipated what other countries will export to that market.
Es muy difícil controlar las exportaciones hasta el punto que representen menos del 3 por ciento de las importaciones totales en un mercado extranjero, puesto que no pueden preverse los otros países que exportarán a ese mercado.
4.10 The State party endorses the position adopted by the Netherlands courts that it cannot be anticipated on the basis of the facts that X is so well-known to the Zairian authorities that he will be arrested if he returns to Zaire.
4.10 El Estado parte hace suya la posición adoptada por los tribunales neerlandeses de que no se puede sostener, basándose en los hechos, que X es tan conocido de las autoridades zairenses que será detenido si regresa al Zaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 48 ms.
