Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it cannot be discarded
Vertaling van "it cannot be discarded" in Spaans
esta no puede ser descartada
If it has adhesive or glue or on it, it cannot be discarded in the blue bins.
Si lleva pegamento o cola no se puede desechar en el contenedor azul.
This second epistemological school maintains that reason is the main source of knowledge, leaving empiricism in the background, but it cannot be discarded.
Esta segunda escuela epistemológica sostiene que la razón es la principal fuente de conocimiento, dejando en un segundo plano el empirismo, pero ni mucho menos desechándolo.
However, it concluded that although "extremely unlikely", it cannot be discarded that nasal tumours are relevant to humans.
No obstante, llegó a la conclusión de que aunque era "sumamente improbable", no podía descartarse la posibilidad de tumores en los cornetes nasales en seres humanos.
In that sense, it cannot be discarded that the market may collapse, sinking societies in an abyss of catastrophic decline; but it cannot happen because of inherent causes in the functioning of the market itself, but because of exogenous impacts.
En tal sentido, no puede descartarse que el mercado llegue a colapsar, hundiendo a las sociedades en un abismo de decadencia catastrófica; pero ello no puede ocurrir por causas inherentes al funcionamiento del mercado mismo, sino por impactos exógenos.
Nevertheless, since the spinning process is not known with sufficient detail, it cannot be discarded that the poor properties of bioinspired fibers are also the result of an artificial processing less optimized than the natural one.
Sin embargo, debido a que actualmente no se conoce en detalle el proceso de hilado de estas proteínas tampoco puede descartarse que las pobres propiedades de las fibras bioinspiradas no sean también el resultado de un procesamiento menos optimizado que el natural.
The current cases being pursued may not include concrete charges against North Korean officials, but anyway it cannot be discarded that they may implicate the country.
Los casos actuales que se están llevando a cabo no pueden incluir cargos contra funcionarios de Corea del Norte, pero no se descarta la posibilidad de que lleguen a implicar al país.
Since the tail plays an important role for the balance when moving upright it cannot be discarded when the basilisk is attacked by a Family CORYTOPHANIDAE Name (Scientific)
Dado que la cola tiene un papel importante para el equilibrio al realizar movimientos verticales, esta no puede ser descartada cuando es atacado por un depredador (aves rapaces, serpientes, otros grandes reptiles, peces).
It cannot be discarded as a result of a failed roll and it is not affected by any cards or abilities.
No puede ser descartado como resultado de una tirada fallida, ni es afectado por cartas o capacidades.
It cannot be discarded that the UK uses this possibility; but for the moment, in the session of the British Parliament of yesterday this possibility was rejected.
No puede descartarse que el RU utilice esta posibilidad; pero en la sesión del Parlamento británico de ayer se rechazó esta posibilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
