Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it cannot be emphasized enough
Vertaling van "it cannot be emphasized enough" in Spaans
No puede enfatizarse lo suficiente
No se puede enfatizar lo suficiente
Cabe recalcar
It cannot be emphasized enough that the term "criminal justice" is a very broad term for many specialties and/or career endeavors.
No puede enfatizarse lo suficiente que el término "justicia penal" es un término muy amplio de muchas especialidades y/ o esfuerzos de carrera.
It cannot be emphasized enough that their aims are to increase political chaos and to disrupt Venezuela's political stability with the goal of creating a vacuum to justify acting outside of the democratic framework of elections.
No puede enfatizarse lo suficiente que sus objetivos son incrementar el caos político y perturbar la estabilidad política de Venezuela con objeto de crear un vacío para justificar el actuar fuera del marco democrático de las elecciones.
It cannot be emphasized enough that the Eclipse of 1919 made Einstein, Einstein.
No puede enfatizarse lo suficiente que el eclipse de 1919 hizo de Einstein, Einstein.
And it cannot be emphasized enough that the crucial question here is access.
Nunca se insistirá demasiado en que la cuestión crucial aquí es el acceso.
In conclusion, it cannot be emphasized enough how important it is that the voices of women across the globe be heard, recognized and properly taken into account.
En conclusión, nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de escuchar, tener en cuenta y reconocer las opiniones de las mujeres de todo el mundo.
In the face of widespread misunderstandings, it cannot be emphasized enough that freedom of religion or belief does not provide respect to religions as such; instead it empowers human beings in the broad field of religion and belief.
Ante malentendidos generalizados, debe hacerse constante hincapié en que la libertad de religión o de creencias no conlleva el respeto de las religiones como tal, sino que empodera a los seres humanos en el ámbito general de la religión y las creencias.
In this sense, it cannot be emphasized enough that the environment in which we are immersed today has gradually reversed the relations of perception between the haves and the have nots, between the humiliators and the humiliated.
En este sentido, no está de más recordar que el medio en el cual estamos sumergido hoy ha revertido gradualmente las relaciones perceptivas entre los incluidos y los excluidos, entre los humillantes y los humillados.
Diagnostic strategy When ALD is diagnosed in a family, it cannot be emphasized enough how important it is that the family is screened thoroughly.
Cuando la ALD se diagnostica en una familia, no se enfatiza lo suficiente en lo importante que es testar al resto de la familia...
Forecasters say "it cannot be emphasized enough that the most serious hazard associated with slow-moving Florence is extremely heavy rainfall, which will cause disastrous flooding that will be spreading inland."
El factor más peligroso asociado al lento desplazamiento de Florence, alerta el NHC, es la lluvia extremadamente fuerte, que puede causar inundaciones "desastrosas" que se extenderán durante el fin de semana, así como una marejada ciclónica que podría ser mortal.
It cannot be emphasized enough, keep the farm clean.
No se puede insistir lo suficiente, mantenga la granja limpia.
Family: It cannot be emphasized enough the importance of having an eye on the children and getting involved in their lives.
Comunicación familiar: No puede enfatizarse suficiente la importancia de tener un ojo sobre los hijos e involucrarse en sus vidas.
It cannot be emphasized enough how everything is interconnected.
No está de más insistir en que todo está conectado.
It cannot be emphasized enough that these products will damage your hair, so steer clear of these.
No se puede enfatizar lo suficiente que estos productos pueden dañar su cabello, así que manténgase alejada de ellos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 72 ms.
